Samba-Enredo 2023 - Bem-vindos À Vila Esperança - O Berço do Carnaval Paulistano

Samba-Enredo 2023 - Bienvenidos a Vila Esperanza - La Cuna del Carnaval Paulistano

Samba-Enredo 2023 - Bem-vindos À Vila Esperança - O Berço do Carnaval Paulistano

Soy yoSou eu
Cantando el centenario en poesíaCantando o centenário em poesia
Soy yoSou eu
Vistiendo la más bella fantasíaVestindo a mais bela fantasia
Magia en el alma de la genteMagia na alma da gente

Mi gente contenta exalta la raízMeu povo contente exalta a raiz
En el escenario principalNo cenário principal
Ella es quien me hace felizEla é quem me faz feliz
Cultivada por las manos de inmigrantes festerosCultivada pelas mãos de imigrantes foliões
La tímida semilla conquistando corazonesA tímida semente conquistando corações

Un jequitibá se agigantóUm jequitibá se agigantou
En una explosión de alegríaNuma explosão de alegria
Y así se transformóE assim se transformou
En la capital paulistana de la fiestaNa capital paulistana da folia

Bloques y cuerdas, payasos, colombinasBlocos e cordões, palhaços, colombinas
Pierrot enamorado, confeti, serpentinaPierrot apaixonado, confete, serpentina
¡Ay qué nostalgia, qué bueno recordar!Ai que saudade, que bom recordar!
Recuerdos guardados, es pura emociónLembranças guardadas, é pura emoção
El corazón latió más fuerteBateu mais forte o coração

Tu historia es un tesoroTua história é um tesouro
Memorias de una época de oroMemórias de uma época de ouro
Glorioso pasado de tantas tradicionesGlorioso passado de tantas tradições
Dulces y ricos recuerdosDoces e ricas recordações

Salve tu suelo bendecidoSalve o teu chão abençoado
Por el poeta consagradoPelo poeta consagrado
De su primer carnavalDo seu primeiro carnaval
Adoniran, te agradezco a tiAdoniran, agradeço a você
Al son de mi batería siguiendo los pasos de NenéAo som minha bateria seguindo os passos da Nenê

El samba es nuestra pasiónO samba é nossa paixão
Un reinado azul y blanco coronando a la multitudUm reinado azul e branco coroando a multidão
Mi pabellón viene de la matrizMeu pavilhão vem da matriz
Con Vila Esperanza, llega la ImperatrizCom a Vila Esperança, tá chegando a Imperatriz