Samba-Enredo 2024 - Maracatu, Bendito é o Seu Rito

Samba-Enredo 2024 - Maracatu, Blessed is Your Rite

Samba-Enredo 2024 - Maracatu, Bendito é o Seu Rito

I feel the energy in the airSinto a energia no ar
My heart racingO coração disparar
My blood runs through my veinsMeu sangue corre nas veias
Kaô Xangô, nagô nationKaô Xangô, nação nagô
A chant of faith echoedUm canto de fé ecoou
Who is coming, the ladyO iaiá quem vem lá
Clear the way for my banner to passO abram alas para meu estandarte passar
Many pains in Recife shiningMuitas dores no Recife a reluzir
In beautiful embroideries, it's baque viradoEm lindos bordados é baque virado
Dona Santa, hey, born from this landDona Santa, ê, cria desse chão
The inspiration of a new worldA inspiração de um mundo novo
Represents the joy of my peopleRepresenta a alegria do meu povo

Hail the king, hail the queenSalve o rei salve a rainha
And the lady of the palace, Kalunga in handE a dama do paço, Kalunga na mão
Come see the duke, the duchessVem ver o duque a duquesa
It's the royalty of our homelandÉ a realeza do nosso torrão

Illuminate the moon, illuminateAlumia a Lua alumia
Silence the drums of the nightSilencia os tambores da noite
Remembering the lashLembrando o açoite
And in the lit flame OyáE na chama acessa Oyá
Eparrei Oyá, the link between Orum AyêEparrei Oyá, o elo de Orum Ayê
Eparrei Oyá, the light that comes from dawnEparrei Oyá, a luz que vem do alvorecer

Eeee, in the swing of the xequerêEeee, no balanço xequerê
Let the alfaia and ganzá playDeixa tocar alfaia e ganzá

My maracatu nation ImperatrizMeu maracatu nação Imperatriz
The strength of the drum, my rootA força do tambor minha raiz
In this swing, Paulicéia has gonguêNesse swing a Paulicéia tem gonguê
Beat the drum, I want to seeBate o bombo que eu quero ver