Samba-Enredo 2024 - Maracatu, Bendito é o Seu Rito

Samba-Enredo 2024 - Maracatu, Bendito es tu Rito

Samba-Enredo 2024 - Maracatu, Bendito é o Seu Rito

Siento la energía en el aireSinto a energia no ar
El corazón late rápidoO coração disparar
Mi sangre corre por las venasMeu sangue corre nas veias
Kaô Xangô, nación nagôKaô Xangô, nação nagô
Un canto de fe resonóUm canto de fé ecoou
La iaiá que viene alláO iaiá quem vem lá
¡Abran paso para que pase mi estandarte!O abram alas para meu estandarte passar
Muchos dolores en Recife resplandecenMuitas dores no Recife a reluzir
En hermosos bordados es baque viradoEm lindos bordados é baque virado
Dona Santa, eh, creación de esta tierraDona Santa, ê, cria desse chão
La inspiración de un mundo nuevoA inspiração de um mundo novo
Representa la alegría de mi genteRepresenta a alegria do meu povo

Salve al rey, salve a la reinaSalve o rei salve a rainha
Y a la dama del palacio, Kalunga en la manoE a dama do paço, Kalunga na mão
Ven a ver al duque y a la duquesaVem ver o duque a duquesa
Es la realeza de nuestra tierraÉ a realeza do nosso torrão

Ilumina la Luna, iluminaAlumia a Lua alumia
Silencia los tambores de la nocheSilencia os tambores da noite
Recordando el azoteLembrando o açoite
Y en la llama encendida OyáE na chama acessa Oyá
Eparrei Oyá, el vínculo entre Orum AyêEparrei Oyá, o elo de Orum Ayê
Eparrei Oyá, la luz que viene del amanecerEparrei Oyá, a luz que vem do alvorecer

Eeee, en el balanceo xequerêEeee, no balanço xequerê
Deja sonar el alfaia y la ganzáDeixa tocar alfaia e ganzá

Mi maracatu, nación ImperatrizMeu maracatu nação Imperatriz
La fuerza del tambor, mi raízA força do tambor minha raiz
En este swing, la Paulicéia tiene gonguêNesse swing a Paulicéia tem gonguê
Golpea el bombo que quiero verBate o bombo que eu quero ver