Samba Enredo 2023 - Kianga - O Eterno Pôr do Sol

Samba Enredo 2023 - Kianga - El Eterno Atardecer

Samba Enredo 2023 - Kianga - O Eterno Pôr do Sol

En el poder del puño cerradoNa força do punho cerrado
Mi Imperio Ricardense viene a mostrarO meu Império Ricardense vem mostrar
Kianga, el eterno atardecer, madres rezanderasKianga o eterno pôr do Sol, mães rezadeiras
Iabas traen el Axé de los AncestrosIabas traz o Axé dos Ancestrais
Orgullo de nuestra naciónOrgulho da nossa nação
Sapopemba, esplendor de GuanabaraSapopemba esplendor da Guanabara
En el ingenio, el sueño de libertadNo engenho o sonho de liberdade
Que corre por las venas de nuestra comunidadQue corre nas veias da nossa comunidade
En verso y prosa y poesíaEm verso e prosa e poesia
Rompe las cadenas del día a díaRompe os grilhões do dia a dia

Capoeira, jongo y maculelêCapoeira, jongo e maculelê
El canto de ladainhaO canto de ladainha
Madres Guerreras siempre en la luchaMães Guerreiras sempre na luta
Pedían el fin de la tiraníaPediam o fim da tirania

Atoto salve OmoluAtoto salve omolu
Curando las heridas junto al deburuCurando as chagas junto ao deburu
Misterios en tiempos de graciasMistérios em tempos de graças
A esas mujeres vamos a alabarEssas mulheres vamos louvar
Que bajan del morro para trabajarQue descem o morro para trabalhar
Basta de tanta crueldadChega de tanta crueldade
Dignidad y nuestra condiciónDignidade e a nossa condição
Sigo con FeVou seguindo com Fé
Con mi padre Ogum en los rieles de la EmociónCom meu pai Ogum nos trilhos da Emoção

Toco el tambor, soy quilomboloToco o tambor sou quilombolo=a
Son 110 años en la memoriaSão 110 anos na memória
Hoy en Ricardo de AlbuquerqueHoje a Ricardo de Albuquerque
Se cuenta su HistoriaTem contada a sua História