Samba Enredo 2025 - Sinfonia Poética Daqueles Que Não Se Deixaram Calar

Samba Enredo 2025 - Sinfonía Poética de Aquellos que No se Dejan Callar

Samba Enredo 2025 - Sinfonia Poética Daqueles Que Não Se Deixaram Calar

AmanecióAmanheceu
El Sol iluminando el cruceO Sol iluminando a travessia
Vine de alláEu vim de lá
Quiero esa felicidad, olvidar la melancolíaQuero a tal felicidade, esquecer melancolia
¡Sí, viva Chico Rey!Iê ê, viva Chico Rei
No permitió esa tal esclavitudNão permitiu essa tal escravidão
Libertad para el quilombo, por su pueblo quiso respetoLiberdade pro quilombo, pro seu povo quis respeito
Imponiéndose por derecho, exigiendo igualdadSe impondo por direito, exigindo igualdade
La voz, nunca se va a callarA voz, nunca irá se calar
La negritud en busca de la razónA negritude em busca da razão
La voz negra nunca se va a callarA negra voz nunca irá se calar
El marinero no se rindió a la opresiónO marinheiro não se rendeu a opressão

Canto negro, resonó en el horizonteCanto negro, ecoou no horizonte
No puedo, no debo, no me voy a callarNão posso, não devo não vou me calar
Sí, soltar la voz en la esclavitudSim, soltar a voz na senzala
¡Xeu! ¡Epababa! Padre mío, ojaláXeu! Epababa! Meu pai, oxalá

Dedillos de un chorinho, que exalta la melodíaDedilhados de um chorinho, que exalta a melodia
Marias, Mercedes, Marieles a lucharMarias, Mercedes, marieles a lutar
Respeto. Es solo lo que pidoRespeito. É somente que eu peço
Desde la mirada de esta avenida, nuestra alma no tiene colorDo olhar dessa avenida, nossa alma não tem cor
¿Qué será del mañanaO que será o amanhã
Si no nos imponemos?Se a gente não se impor?

Podemos ser presidentes, cantantesPodemos virar presidentes, cantores
¡Todo lo que queramos ser!Tudo que quisermos ser!

Independientes, la esperanza está en el aireIndependente, a esperança está no ar
La libertad es el grito que se escuchóLiberdade é o grito que se ouviu
Es un nuevo sentido para nuestro carnavalÉ um novo sentido ao nosso carnaval
Rompiendo las mordazas en este mi BrasilQuebrando as mordaças nesse meu Brasil