Samba Enredo 2020 - O Acólito do Rei - As Memórias do Padre Perereca

Samba Enredo 2020 - El Acólito del Rey - Las Memorias del Padre Rana

Samba Enredo 2020 - O Acólito do Rei - As Memórias do Padre Perereca

Soy Independientes de OlariaSou Independentes de Olaria
Mi Escuela va a emocionarA minha Escola vai arrepiar
Cantando memorias de la época del ReyCantando memórias do tempo do Rei
¡Haz que el Padre baile samba!Bota o Padre pra sambar!

BrasilBrasil
¿Quién contó tu historia?Quem contou a tua história
Revuelta, sacudió, agitóMexeu, revirou, sacudiu
Jugó con la gente que siempre escuchóBrincou com o povo que sempre ouviu
La misma promesa que no se cumplióA mesma promessa que não se cumpriu
En tiempos de Dom JoãoNos tempos de Dom João
La 'tinta' exageraba, relatabaA "tinta" exagerava, relatava
Cuenta el Padre RanaConta o Padre Perereca
Aumenta, pero no inventaAumenta, mas não inventa
Bienvenida, Familia RealBem-vinda, Família Real
Verdadero CarnavalVerdadeiro Carnaval

Adula al Rey, deja contenta a la CortePuxa o saco do Rei, deixa a Corte feliz
Es otro Cuento del Vigario que diceÉ mais um Conto do Vigário que diz
Y el pueblo que sostiene esta NaciónE o povo que sustenta essa Nação
Con cara de tonto, sigue la procesiónCom cara de bobo, segue a procissão

Así, en un esfuerzo de exaltaciónAssim, num esforço de exaltação
¡Escondió las miserias de la población!Escondeu as mazelas da população!
¿Verdad o mentira? ¿Es realidad?Verdade ou mentira? É realidade?
¡Dímelo en la cara con sinceridad!Me diga na cara com sinceridade!
No quiero arreglosNão quero jeitinho
¡Merezco un país con justicia e igualdad!Mereço um país com justiça e igualdade!
Mi Lobo llegó, no es fakenewsMeu Lobo chegou, não é fakenews
Es una buena noticia, voy a compartirÉ boa notícia, vou compartilhar
Entrando en escena, amorEntrando em cena, amor
¡En esta fiesta popular!Nessa festa popular!