Samba-enredo 2004 - Sorria, Você Está Em Piedade, Lugar de Sambistas de Verdade

Samba-enredo 2004 - Sonríe, Estás en Piedade, Lugar de Verdaderos Sambistas

Samba-enredo 2004 - Sorria, Você Está Em Piedade, Lugar de Sambistas de Verdade

En una explosión de coloresNuma explosão de cores
La magia reinóA magia imperou
Tú que alguna vez fuiste PierrotVocê que já foi o Pierrô
Disfrutaste el amor de Colombina y ArlequínCurtiu o amor de colombina e arlequim
Y hoy tu nostalgia invade la ciudadE hoje a sua saudade invade a cidade
Mostrando que la historia no tiene finMostrando que a história não tem fim
Aquí está la pandilla de SouzaTaí o bonde do Souza
Nuestro coreto de antiguos carnavalesNosso coreto de antigos carnavais
Quiero escuchar de tu bocaQuero ouvir da sua boca
Que Infantes este año está genialQue o Infantes este ano está demais

Hay tiempo para cantar, sentir, saltar, sonreírHá tempo de cantar, sentir, pular, sorrir
Hay un ambiente en el aire... ven a divertirteExiste um clima no ar... vem se divertir
Vamos a abrir la tranca, hacer un terremotoVamos abrir a tramela, fazer, terremoto
Mi gente, tú eres el amorMeu povo o xodó é você
Piedade, la tierra de los sambistasPiedade a terra de bambas
La cuna del sambaO berço do samba
Presente en nuestro carnavalPresente em nosso carnaval
El brillo, la alegría, nuestra fiestaO brilho, a alegria, a nossa folia
Elevando tu ánimoLevantando seu astral

No dejes que termine, es necesario vivirNão deixe acabar, é preciso viver
Celebrar... lo que se perdióFestejar... o que se perdeu
Vamos a recuperarVamos resgatar
Piedade aún tiene mucho por mostrarPiedade ainda tem muito pra mostrar

En una...Em uma...