Samba-Enredo 2025 - Sob o Céu Iluminado, Cidade de Deus Anuncia: Chegou o Circo! Salve o Povo Cigano, Andarilhos da Alegria.

Samba-Enredo 2025 - Bajo el Cielo Iluminado, Ciudad de Dios Anuncia: ¡Llegó el Circo! ¡Salve al Pueblo Gitano, Andarines de la Alegría!

Samba-Enredo 2025 - Sob o Céu Iluminado, Cidade de Deus Anuncia: Chegou o Circo! Salve o Povo Cigano, Andarilhos da Alegria.

¡Optchá!Optchá
Vengan en esta caravana, JacarepaguáVem nesta caravana, Jacarepaguá
A contar una historia desde PortugalContar uma história lá de Portugal
Cruzando los mares en la época colonialCruzando os mares no tempo colonial
NómadasNomades
Trajeron su cultura a BrasilTrouxeram sua cultura pro Brasil
A pesar de ser perseguidos, expandieronMesmo perseguidos expandiram
Su arte mambembeSua arte mambembe
Con sus instrumentosCom seus instrumentos
El canto y la danzaO canto e a dança
Saltimbanquis desde tiempos de infanciaSaltimbancos desde os tempos de criança

Exquisitos caballeros, equilibristasExímios cavaleiros, equilibristas
Valientes domadores, ilusionistasBravos domadores, Ilusionistas
Las carpas coloridas: escenario y hogarAs tendas coloridas: Palco e moradia
Son ellos, andarines de la alegríaSão eles andarilhos da alegria

Exquisitos caballeros, equilibristasExímios cavaleiros, equilibristas
Valientes domadores, ilusionistasBravos domadores, Ilusionistas
Las carpas coloridas: escenario y hogarAs tendas coloridas: Palco e moradia
Son ellos, andarines de la alegríaSão eles andarilhos da alegria

Respetable públicoRespeitavel público
Hoy es carnavalHoje é carnaval
El payaso que es ladrón de mujeresO palhaço que é ladrão de mulher
Tiene samba en los piesTem samba no pé
Tiradores de cuchillos, malabaristasAtiradores de facas, malabaristas
Grandes artistas y el carrusel girandoGrandes artistas e o carrossel a girar
En esta pista de la ilusiónNeste picadeiro da ilusão
Está el corazónTem o coração
De Cinti, Rom y CalonDe Cinti, Rom e Calon

Yo soy Mocidade, ¿y quién no lo es?Eu sou Mocidade, e quem não é?
Canta Galo Forte con la fuerza de la feCanta Galo Forte na força da fé
Bajo el cielo iluminado, el show ya comenzóSob o céu iluminado o show já começou
¡Salve a los gitanos, el circo llegó!Salve os Ciganos, o circo chegou!

Yo soy Mocidade, ¿y quién no lo es?Eu sou Mocidade, e quem não é?
Canta Galo Forte con la fuerza de la feCanta Galo Forte na força da fé
Bajo el cielo iluminado, el show ya comenzóSob o céu iluminado o show já começou
¡Salve a los gitanos, el circo llegó!Salve os Ciganos, o circo chegou