Samba-Enredo 1995 - São Paulo Dos Meus Valores na Visão de Adoniran Barbosa

Samba-Plot 1995 - São Paulo De Mis Valores en la Visión de Adoniran Barbosa

Samba-Enredo 1995 - São Paulo Dos Meus Valores na Visão de Adoniran Barbosa

Amanecer ha amanecidoAmanheceu
Veo el sol rompiendo a través del aserraderoEu vejo o Sol rasgando a serração

Es otro día de agitación generalÉ mais um dia de agito geral
En la capital de las multitudesNa capital das multidões
Es otro día de agitación generalÉ mais um dia de agito geral
En la capital de las multitudesNa capital das multidões

Caminé, caminé, caminéAndei, andei, andei
Para esta loca PauliceaPor essa Paulicéia desvairada
Personas de todas las edadesGente de todas as idades
Por las calles de la ciudadPelas ruas da cidade
En busca de supervivenciaEm busca do sobreviver
En la plaza del café, la plaza de la catedralNo largo do café, a praça da sé
La arquitectura moderniza el paseo marítimoA arquitetura moderniza o calçadão
A través de las calles de la vejiga voyPelas ruas do Bexiga eu vou
La noche es muy divertidaA noite é muita diversão
Recuerda, déjame recordarLembrar, deixe-me lembrar
Mis días de niño en el BrásMeus tempos de rapaz no Brás
Académico, bohemio, soñadorAcadêmico, boêmio, sonhador
Buen retiro, tiempos que ya no vuelvenBom retiro, tempos que não voltam mais
El tren once me llevó a JaçanaO trem das onze me levava ao jaçanã
Nos vemos mañana, cariñoAté amanhã, amor

Saudosa maloca tiene cachaçaSaudosa maloca tem cachaça
Hay batuta en la caja y en la lata de grasaTem batuque no caixote e na lata de graxa
Saudosa maloca tiene cachaçaSaudosa maloca tem cachaça
Hay batuta en la caja y en la lata de grasaTem batuque no caixote e na lata de graxa

En las rimas del poeta, la inspiraciónNas rimas do poeta, inspiração
Las polillas rodean la linternaAs mariposas rodeavam o lampião
Vi São Paulo, el cable mi do cavaquinhoEu vi São Paulo, a corda mi do cavaquinho
Un sabor de afecto del popular cancioneroUma prova de carinho do cancioneiro popular

La juventud de Mooca exalta este valor realMocidade da Mooca exalta este real valor
Desde la tierra Adoniran cantóDa terra que Adoniran cantou
La juventud de Mooca exalta este valor realMocidade da Mooca exalta este real valor
Desde la tierra Adoniran cantóDa terra que Adoniran cantou