Samba-Enredo 2017 - A Santíssima Trindade de Oyó

Samba-Enredo 2017 - La Santísima Trinidad de Oyó

Samba-Enredo 2017 - A Santíssima Trindade de Oyó

Enciendo velas en el altar ô ô ôAcendo velas no altar ô ô ô
De cada Santo hago mi OrixáDe cada Santo faço meu Orixá
Sincretizado en la feSincretizado na fé
Estoy cargado de AxéSou carregado de Axé
Axé que reina en el congaAxé que reina no conga
Axé que reina en el congaAxé que reina no conga

En devoción sigo en peregrinaciónEm devoção vou seguindo em romaria
Llevando en el pecho la fe que me guíaLevando no peito a fé que me guia
De San Juan Bautista la purificaciónDe São João Batista a purificação
Jerónimo trae la fuerza del león y nunca chispa de luzJerônimo trás a força do leão e nunca centelha de luz
En el cielo reluce, San Pedro guardiánNo céu reluz, São Pedro guardião

Toca el Alujá, para el Rey MayorRufa o Alujá, para o Rei Maior
Salve el Alafim de OyóSalve o Alafim de Oyó
Toca el Arujá, para el Rey MayorRufa o Arujá, para o Rei Maior
Salve el Alafim de OyóSalve o Alafim de Oyó

Y cuando en el cielo tronóE quando no céu trovejou
Su nombre en la Tierra resonóSeu nome na Terra ecoou
Tú eres el protector de mi caminoTu és o protetor do meu caminho
Quien hace reinar la justiciaQuem faz a justiça reinar
Allá en lo alto de la pedreraLá no alto doa pedreira
Su hacha me guíaSeu oxé a em guiar
En un país unido en devociónNum país unido em devoção
La Mooca canta en OraciónA Mooca canta em Oração

¿Qué Santo va a girar en este terreno?Que Santo é que vai girar nesse nesse terreiro
Firma el punto batuqueiro, para saludar a mi OrixáFirma o ponto batuqueiro, pra saudar meu Orixá
Rey de la Justicia, guardián de mi feRei da Justiça, guardião da minha fé
Kâo Xangô Kabiesilê AxéKâo Xangô Kabiesilê Axé
Kâo Xangô Kabiesilê AxéKâo Xangô Kabiesilê Axé