Da Floresta Amazônica À Região Banhada Por Igarapés

Desde la selva amazónica hasta la región bañada por arroyos

Da Floresta Amazônica À Região Banhada Por Igarapés

Amazonia - ohAmazônia - ô
Un paraíso verde naturalUm paraíso verde natural
Leyendas y misterios fascinantesLendas e mistérios fascinantes
El amanecer, el gallo canta es carnavalA Alvorada, o galo canta é carnaval

Madre naturalezaMãe natureza
El pulmón del mundo despertó mi corazónO pulmão do mundo despertou meu coração
Desde el valiente Chico MendesDesde o bravo Chico Mendes
El bosque llora implorando protección (¡oh! qué emoción)A mata chora implorando proteção (oh! quanta emoção)
La fauna es rica... la flora es bellaA fauna é rica... a flora é bela
Y hoy mi escuela engalanadaE hoje a minha escola engalanada
Resonando en la madrugadaEcoando a madrugada
Pisa en esta pasarelaPisa nesta passarela

Tierra firme y hermosas aguasTerra firme e lindas águas
Donde Iara se bañóOnde Iara se banhou
Llegó el Boto-cor-de-rosaVeio o Boto-cor-de-rosa
Y ella se enamoróE ela se apaixonou

Culturas de una civilizaciónCulturas de uma civilização
Macunaíma por allí pasó oh ohMacunaíma por alí passou ô ô
La leyenda de la Victoria - RégiaLenda da Vitória - Régia
Y la mandioca retratando el amorE a mandioca retratando o amor
Folclore y danzas, comidas típicas de la regiónFolclore e danças, comidas típicas da região
Bosque del indio guerreroMata do índio guerreiro
Del mestizo caucheroDo caboclo seringueiro
Acompañan la fiesta de la preservaciónEmbalam a festa da preservação

Mis arroyos despertaron a BrasilMeus igarapés acordaram o Brasil
La pororoca, belleza sin igualA pororoca, beleza sem igual
Salven nuestra AmazoniaSalvem a nossa Amazônia
Tema de mi carnavalEnredo do meu carnaval