Samba-Enredo 1984 - 1984: Um Ano de Otimismo

Samba-Enredo 1984 - 1984: Un Año de Optimismo

Samba-Enredo 1984 - 1984: Um Ano de Otimismo

Vamos a computar (oh dime dónde)Vamos computar (ô me diz aonde)
En la computadoraNo computador
Para mostrarPara mostrar
Existe libertadExiste liberdade
Alegría, paz y amorAlegria, paz e amor

Hay tiroteos en las televisionesTem bangue-bangue nas televisões
Chacrinha y Sílvio SantosO Chacrinha e o Sílvio Santos
Vamos a reír con Los TrapalhõesVamos rir com Os Trapalhões
Y otros más que la censura prohibióE outros mais a censura proibiu
Fue genial la aperturaFoi legal a abertura
El costo de vida subióO custo de vida subiu

Es naturalÉ natural
Todavía hay carnavalAinda há carnaval
En mi BrasilNo meu Brasil
Allá viene Clóvis, Clóvis golpea, golpea la pelotaLá vem o Clóvis, Clóvis bate-bate, bate bola
Desfile de bloques suciosDesfile de bloco de sujo
Y grandes escuelasA grandes escolas
La esperanza nunca se acabaráA esperança nunca terá fim
Los niños juegan y pasean en el jardínCrianças brincam e passeiam no jardim
Van a las playas en las mañanas de SolVão às praias nas manhãs de Sol

En los parques de diversionesNos parques de diversões
Circo y fútbolCirco, e o futebol
Río sigue sonriendoO Rio continua sorrindo
Trabajando y divirtiéndoseTrabalhando e se divertindo
El mal que alguien predijoO mal que alguém previu
No sucedió, fue un rumorNão aconteceu, foi boato
Estamos en 1984Estamos em 1984