Samba-Enredo 2002 - Arlindo, Arlequins e Querubins: Um Carnaval no Paraíso

Samba-Enredo 2002 - Arlindo, Arlequins y Querubines: Un Carnaval en el Paraíso

Samba-Enredo 2002 - Arlindo, Arlequins e Querubins: Um Carnaval no Paraíso

IluminadoIluminado
Entre arcángeles y querubinesEntre arcanjos e querubins
Traiendo el mensaje que encantaTrazendo a mensagem que encanta
¡Eres Arlindo de los arlequines!És Arlindo dos arlequins!
Un rayo de esperanzaUm facho de esperança
En este país sin fronterasNesse país sem fronteiras
Donde su obra es un fuerte recuerdoOnde sua obra é forte lembrança
En el arte y la cultura brasileñaNa arte e na cultura brasileira

Uirapuru, maracatu, boi-bumbáUirapuru, maracatu, boi-bumbá
Y el reisado viene a mostrarE o reisado vem mostrar
Que el pueblo construye su leyendaQue o povo constrói a sua lenda

Uirapuru, maracatu, boi-bumbáUirapuru, maracatu, boi-bumbá
Y el reisado viene a mostrarE o reisado vem mostrar
Que el pueblo construye su leyendaQue o povo constrói a sua lenda
Bajo las bendiciones de OxaláSob as bençãos de Oxalá

La vida brotaA vida brota
En las manos de Maestro VitalinoNas mãos de Mestre Vitalino
En los ojos de la dama de GantoisNos olhos da dama do Gantois
Veo a Desta del DivinoVejo a Desta do Divino
Y la lavada del BonfimE a lavagem do Bonfim
Renueva el alma del negro soñador, ô ô ôRenova a alma do negro sonhador, ô ô ô
Que descubre un pasado de esplendorQue descobre um passado de esplendor
Chica da Silva y Chico ReiChica da Silva e Chico Rei
Historias que la historia no contóEstórias que a história não contou
La princesa del fidalgo portuguésA princesa do fidalgo português
Y el esclavo que reinóE o escravo que reinou

En la luz del nuevo amanecerNa luz do novo amanhecer
Soy el arlequín del carnavalSou o arlequim do carnaval
La pasarela es mi teatro, mi hechizoA passarela é meu teatro, meu feitiço

En la luz del nuevo amanecerNa luz do novo amanhecer
Soy el arlequín del carnavalSou o arlequim do carnaval
La pasarela es mi teatro, mi hechizoA passarela é meu teatro, meu feitiço
En este paraíso divinoNesse paraíso divinal