Samba-Enredo 2005 - Cravo de Ouro, Eu Também Sou da Lira e Não Quero Negar

Samba-Enredo 2005 - Cravo de Ouro, Yo También Soy de la Lira y No Quiero Negar

Samba-Enredo 2005 - Cravo de Ouro, Eu Também Sou da Lira e Não Quero Negar

GerminóGerminou
En la cuna dorada la semilla de TupãNo berço dourado a semente de Tupã
Que floreció, y el Clavel cariocaQue floresceu, e o Cravo carioca
Con 'c' de indio en Bahía nacióCom "c" de índio na Bahia nasceu
Almas de las selvas verdeantesAlmas das matas verdejantes
Traen fuerza y energíaTrazem força e energia
Seduciendo la emociónSeduzindo a emoção
El Morro da Urca, que heredóO Morro da Urca, que herdou
Transformó en el Instituto CulturalTransformou no Instituto Cultural
Notable investigador de la musicalidad nacionalNotável pesquisador da musicalidade nacional
En sus primeros pasosEm seus primeiros passos
Con reco-recos y pandeirosCom reco-recos e pandeiros
Indios y negros fueron pionerosÍndios e negros foram pioneiros

Chiquinha guerreraChiquinha guerreira
Atabaques y terreiro, la Tía CiataAtabaques e terreiro, a Tia Ciata
El primer samba por teléfonoO primeiro samba pelo telefone
MalandroMalandro

Chiquinha guerreraChiquinha guerreira
Atabaques y terreiro, la Tía CiataAtabaques e terreiro, a Tia Ciata
El primer samba por teléfonoO primeiro samba pelo telefone
MalandroMalandro
Nació en la lapaNasceu na lapa

Vienen, están volviendo las floresVem, estão voltando as flores
En la sublime poesíaNa sublime poesia
Paseando en la imaginaciónPasseando na imaginação
Grandes bailes de la MPBGrandes bailes da MPB
Máscaras bailando en el salónMáscaras bailando no salão
Cine, cultura y arteCinema, cultura e arte
Libertad, no callen nuestra vozLiberdade, não calem nossa voz
Gira baiana anunciandoGira baiana a anunciar
Quien es del samba no puede faltarQuem é do samba não pode faltar

Soy Tuiuti no voy a negarSou Tuiuti não vou negar
Soy de la lira, soy asíSou da lira, sou assim
El clavel de oroO cravo de ouro

Soy Tuiuti no voy a negarSou Tuiuti não vou negar
Soy de la lira, soy asíSou da lira, sou assim
El clavel de oroO cravo de ouro
Ricardo Cravo AlbinRicardo Cravo Albin