Traducción generada automáticamente
Samba-Enredo 2026 - Lonã Ifá Lukumi
G.R.E.S Paraíso do Tuiuti
Samba-Enredo 2026 - Lonã Ifá Lukumi
Ibarabô
Agô lonã, olukumi
Ibarabô
Agô lonã, olukumi
Iboru, Iboya, Ibosheshe
Canta, Tuiuti
Iboru, Iboya, Ibosheshe
Canta, Tuiuti
Meu padrinho me falou
Cada um tem seu orí
O destino é professor
A raiz é Lucumí
Ifá, retira dessa flor os seus espinhos
Revela meu odu e seus caminhos
Com os ikins de Orunmilá
Me dê seu irê para a vida
Olodumarê, criador
Espalhou axé e amor
No ilê dos orixás
E o negro, iniciado no segredo
Do reino de Olokun, fez sua trilha
Rompendo os grilhões de morte e medo
Foi o primeiro babalaô da ilha
Babá moforibalé
Babá moforibalé
Orunmilá taladê
Babá moforibalé
Eleguá
É o dono do poder
Moenda não pode mais moer
Põe fogo na cana
Eleguá
Tem mandinga e dendê
Hoje o coro vai comer
Nas barbas de Havana
Ah, o ânimo de ser do baticum
Com a lâmina sagrada de Ogum
E a sina de quem ama o idefá
Ah, a rama do Caribe se expandiu
No verde e amarelo do Brasil
Nas cordas do opelé e no opon-ifá
Derruba os muros quem sabe asfaltar
Caminhos abertos na mão de Ifá
Que o mundo entenda: O ebó vence a dor
Sentado à esteira de um babalaô
Ibarabô
Agô lonã, olukumi
Ibarabô
Agô lonã, olukumi
Iboru, Iboya, Ibosheshe
Canta, Tuiuti
Iboru, Iboya, Ibosheshe
Canta, Tuiuti
Meu padrinho me falou
Cada um tem seu orí
O destino é professor
A raiz é Lucumí
Ifá, retira dessa flor os seus espinhos
Revela meu odu e seus caminhos
Com os ikins de Orunmilá
Me dê seu irê para a vida
Olodumarê, criador
Espalhou axé e amor
No ilê dos orixás
E o negro, iniciado no segredo
Do reino de Olokun, fez sua trilha
Rompendo os grilhões de morte e medo
Foi o primeiro babalaô da ilha
Babá moforibalé
Babá moforibalé
Orunmilá taladê
Babá moforibalé
Eleguá
É o dono do poder
Moenda não pode mais moer
Põe fogo na cana
Eleguá
Tem mandinga e dendê
Hoje o coro vai comer
Nas barbas de Havana
Ah, o ânimo de ser do baticum
Com a lâmina sagrada de Ogum
E a sina de quem ama o idefá
Ah, a rama do Caribe se expandiu
No verde e amarelo do Brasil
Nas cordas do opelé e no opon-ifá
Derruba os muros quem sabe asfaltar
Caminhos abertos na mão de Ifá
Que o mundo entenda: O ebó vence a dor
Sentado à esteira de um babalaô
Ibarabô
Agô lonã, olukumi
Ibarabô
Agô lonã, olukumi
Iboru, Iboya, Ibosheshe
Canta, Tuiuti
Iboru, Iboya, Ibosheshe
Canta, Tuiuti
Samba-Enredo 2026 - Lonã Ifá Lukumi
My godfather told me
Everyone has their own fate
Destiny is the teacher
The root is Lucumi
Ifá, take the thorns from this flower
Reveal my odu and its paths
With the ikins of Orunmilá
Give me your Irê for life
Olodumarê creator
Spread axé and love
In the house of the orixás
And the Black initiate in the secret
Of Olokun's kingdom made his way
Breaking the chains of death and fear
He was the first babalaô of the island
Babá Moforibalé, Babá moforibalé
Orunmilá taladê, Babá moforibalé
Eleguá
Is the master of power
The mill can grind no more
Set fire to the sugarcane
Eleguá
Has magic and palm oil
Today the crowd will feast
In the beards of Havana
Ah! The spirit of being from the baticum
With the sacred blade of Ogum
And the fate of those who love the idefá
Ah! The branch of the Caribbean has expanded
In the green and yellow of Brazil
On the strings of the opelê and in the oponifá
Tear down the walls, who knows how to pave
Open paths in the hands of Ifá
Let the world understand
The ebó conquers pain
Sitting on the mat of a babalaô
Ibarabô, agô Lonã
Olukumi
Ibarabô, agô Lonã
Olukumi
Iboru Iboya Ibosheshe
Sing Tuiuti!
Iboru Iboya Ibosheshe
Sing Tuiuti!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de G.R.E.S Paraíso do Tuiuti y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: