Samba-Enredo 1976 - Porto Feliz - Berço das Monções

Samba-Enredo 1976 - Porto Feliz - Cuna de las Monções

Samba-Enredo 1976 - Porto Feliz - Berço das Monções

AraraytaguabaAraraytaguaba
En la orilla del legendario tietêA margem do lendário tietê
Fue Jurity quien lo contóFoi Jurity quem contou
La piedra donde el guacamayo se posaba para comerPedra onde arara pousava para comer
Que era hermosa en las noches de fiestaQue era linda em noite de festa
Doncellas cantando, guerreros bailandoDonzelas cantando, guerreiros dançando
En pleno bosqueEm plena floresta

¡Qué maravilla!Que maravilha!
Al amanecer, el olor de las floresAo raiar da manhã o cheiro das flores
Guerreiros bailando, alabando a TupãGuerreiros dançando, louvando a tupã

¡Qué maravilla!Que maravilha!
Al amanecer, el olor de las floresAo raiar da manhã o cheiro das flores
Guerreiros bailando, alabando a TupãGuerreiros dançando, louvando a tupã

Luego llegó el hombre blanco, era tradiciónDepois chegou o homem branco, era tradição
Negro esclavo, cultivo de caña y algodónNegro escravo, lavoura de cana e algodão
Hizo el puerto de las monçõesFez o porto da monção
Partida del eterno bandeirantePartida do eterno bandeirante
Hombre de gran valentíaHomem de grande bravura
Que hizo de nuestro Brasil un giganteQue tornou nosso Brasil gigante

Navegando el ríoSingrando o rio
Acción lealtadAção lealdade
Abriendo camino en el sertãoRasgando o sertão
Sembrando ciudadPlantando cidade

Navegando el ríoSingrando o rio
Acción lealtadAção lealdade
Abriendo camino en el sertãoRasgando o sertão
Sembrando ciudadPlantando cidade