Samba-Enredo 2025 - Gloriosamente... Zona Leste Somos Nós

Samba-Enredo 2025 - Gloriosamente... Zona Leste Somos Nosotros

Samba-Enredo 2025 - Gloriosamente... Zona Leste Somos Nós

Soy yoSou eu
Quien se despierta temprano para trabajarQue acordo cedo pra labuta
GuerreroGuerreiro
Que no huye de la luchaQue não foge da luta
Es TiradentesÉ Tiradentes
La felicidadA felicidade
Con sueñosCom sonhos
De prosperidadDe prosperidade
Voy en tren rumbo al éxitoEu vou de trem rumo ao sucesso
En las vías, de carona con el progresoNos trilhos, de carona com o progresso
A. E. Carvalho, estación del sambaA. E. Carvalho, estação do samba
Glorioso refugio de bambasGlorioso reduto de bambas
En Vila Matilde fue donde nacíNa Vila Matilde foi onde nasci
Del Largo del Pez a SapucaíDo Largo do Peixe à Sapucaí

Hay magia en el aire, voy a jugar con alegríaTem magia no ar, vou brincar com alegria
La esperanza es el escenario de la fiestaA esperança é o palco da folia
Lo social es el don que salva a la multitudO social é o dom que salva a multidão
La fe que cura, consuela el corazónA fé que cura, acalenta o coração

Estrella de la economíaEstrela da economia
En el parque pasear con la familiaNo parque passear com a família
Viene de Itaquera el rugido del leónVem de Itaquera o rugido do leão
El escenario donde brilla mi TimãoO palco onde brilha meu Timão
Del Lado Este, mi camino principalDo Lado Leste, meu caminho principal
Es Tatuapé la campeona del CarnavalÉ Tatuapé a campeã do Carnaval
En la hermosa morada, voy a eternizarNa formosa moradia, vou eternizar
Y de las cenizas voy a regresarE das cinzas vou retornar

Un canto ecoa nuestra vozUm canto ecoa nossa voz
Traigo en el pecho su historiaTrago no peito sua história
Zona Leste somos nosotrosZona Leste somos nós
Canta, Paulistanos de la GloriaCanta, Paulistanos da Glória