Samba-Enredo 2024 - Pérolas do Deserto

Samba-Enredo 2024 - Perlas del Desierto

Samba-Enredo 2024 - Pérolas do Deserto

En el cielo, la estrella resplandeceNo céu, a estrela reluz
Guía, mi sueño, mi destinoConduz, meu sonho, meu destino
En las sagradas travesíasNas sagradas andanças
Costumbres y herencias de un peregrinoCostumes e heranças de um peregrino
En esta ruta de rara bellezaNessa rota de rara beleza
Soy mercader de riquezasSou mercador de riquezas
Profeta de la sabiduría, despierta el saberProfeta da sapiência, desperta o saber
¡Un mundo por conocer!Um mundo a conhecer!

En el horizonte, encontrar un oasisNo horizonte, um oásis encontrar
¡El futuro solo Dios lo sabrá!O futuro só Deus saberá!
Cada paisaje no es una ilusiónCada paisagem não é miragem não
El esplendor es el valor de tu tierraO esplendor é o valor do teu chão

Caminos trazados, el destino de un puebloCaminhos traçados, a sina de um povo
¡Esparcen encantos y tradiciones!Espalham encantos e tradições!
El aroma está en el aireO aroma está no ar
¡Son mil y una noches de emociones!São mil e uma noites de emoções!
¡Alá, mi buen Alá, pido protección!Allah meu bom Allah, peço proteção!
Mañana vendrá a bendecirO amanhã vem abençoar
Guía mi estandarteConduz meu pavilhão
Es el sueño que se hace realidadÉ o sonho a se realizar
En la tierra de Arabia: ¡Inshalá!Na terra das arábias: Inshalá!

¡Agarra el samba, te amo!Pega no samba, eu te amo!
¡Mi eterno amor!Meu eterno bem querer!
Incluso en las arenas del desiertoMesmo nas areias do deserto
¡Mi joya rara eres tú!Minha joia rara é você!