Samba Enredo 2013 - O Espetáculo Vai Começar, Pérola Negra Apresenta: o Auto da Compadecida

Samba Plot 2013 - El Show comenzará, Black Pearl presenta: el Auto de Compadecida

Samba Enredo 2013 - O Espetáculo Vai Começar, Pérola Negra Apresenta: o Auto da Compadecida

Ustedes pueden aplaudirPodem aplaudir,
El aplauso lava el alma del artistaO aplauso lava a alma do artista
La perla negra representa vidasA pérola negra retrata as vidas
Del ser del compasivoDo auto da compadecida

Prepara tu corazónPrepare aí seu coração,
El espectáculo está a punto de comenzarO espetáculo vai começar
Amor si 'avexe' noAmor se 'avexe' não
Hay emoción en cada miradaHá emoção em cada olhar
Va a infectar, mi circo viene de la selvaVai contagiar, meu circo vem lá do sertão
Irreverente, animanos, me enamoréIrreverente, alegra a gente, me apaixonei
No lo sé. Sólo sé que fue asíNão sei ... só sei que foi assim
El entierro del perro oró en latínO enterro do cão rezado em latim
El gato enferma lo que nunca comióO gato descome o que nunca comeu
El traicionado panadero se apiadóO padeiro traído se compadeceu

Cangaceiro, macho cabrío sí 'sinho'Cangaceiro, cabra macho sim 'sinhô'
Al toque de la armónica no resucitóAo toque da gaita não ressuscitou
Ni siquiera viste “padim ciço “, Dios mío, ¿ahora qué?Nem viu 'padim ciço', meu deus e agora?
El buen bribón a esta hora se vaO bom malandro nessa hora vai embora

En ese momento apareció el acorazadoNaquele momento o encourado apareceu
Pobres pecadores, el juicio tuvo lugarPobres pecadores, o julgamento aconteceu
Pero de rodillas en el sueloMas de joelhos no chão,
En un verso dibujado a la declamaciónNum verso arretado a declamação
Estrictamente... “vale la pena - mi nuestra señoraAperriado ... "valei - me nossa senhora
Oh luz divina, libérenos para la victoriaOh luz divina, nos liberte pra vitória"
Y la Aldea Magdalena contrata contigoE a vila madalena contracena com você

Y te hace renacerE faz renascer
La llama de la fe que enciende la vidaA chama de fé que inflama o viver