Samba-Enredo 2022 - o Mergulho Nos Rios Sagrados Em Busca da Cura, do Corpo e da Alma

Samba-Enredo 2022 - El Buceo en los Ríos Sagrados en Busca de la Curación, del Cuerpo y del Alma

Samba-Enredo 2022 - o Mergulho Nos Rios Sagrados Em Busca da Cura, do Corpo e da Alma

Yo soy la luz de NazaretEu sou a luz de Nazaré
El niño de Judea, amor y redenciónO menino da judeia, amor e redenção
En las aguas del río sagradoNas águas do rio sagrado
El bautismo es el legadoO batismo é o legado
Bajo las bendiciones del JordánSob as bênçãos do Jordão
Un soplo de vida a la sombra de la arenaUm sopro de vida à sombra da areia
Abundancia que siembra un mundo nuevoFartura que semeia um mundo novo
El verbo que el saber aclaraO verbo que o saber, clareia
Los mandamientos para guiar a mi puebloOs mandamentos pra guiar meu povo
Morada de plegarias susurradasMorada de preces murmuradas
Peticiones y promesas, la gracia alcanzadaPedidos e promessas, a graça alcançada

Afluente que desemboca fe para purificarAfluente que deságua fé pra purificar
Llanto que lava el alma, vida a renovarPranto que lava a alma vida a se renovar
Y en Vila Madalena cada canto es oraciónE na Vila Madalena todo canto é oração
El poder que viene de la cura es devociónO poder que vem da cura é devoção

Candor que se esparce en cada rincónCandura que se espalha em todo canto
Para vestir de blanco en la paz de OxaláPra vestir o branco na paz de oxalá
La voz del mensajero anunciaA voz do mensageiro anuncia
Es tiempo de armonía, de entender y respetarÉ tempo de harmonia, de entender e respeitar
A la luz de la Cruz del SurÀ luz do cruzeiro do sul
Guardar el azul y los misterios de la tierraGuardar o azul e os mistérios da terra
¡Señora! Las aguas que bendijeron sus milagrosSenhora! As águas que benzeram seus milagres
Llevan el camino de la verdadLevam o caminho da verdade
Al hombre de paz por fin en esta guerraAo homem de paz por fim nessa guerra

¡Ayêyêô! ¡Ayêyêô Oxum!Ayêyêô! Ayêyêô Oxum!
En el axé de la Perla NegraNo ariaxé da Pérola Negra
Voy a bañarme de toronjil y perejilVou me banhar de erva cidreira e peregun