Samba-Enredo 2014 - Fiz do Samba Meu Estandarte

Samba-Enredo 2014 - Hice del Samba Mi Estandarte

Samba-Enredo 2014 - Fiz do Samba Meu Estandarte

Soy Piratas de la BatucadaSou Piratas da Batucada
Con energía, vamos a exaltar el estandarteCom energia, vamos exaltar o estandarte
Golpeando fuerte nuestra bateríaBatendo forte a nossa bateria

Soy Piratas de la BatucadaSou Piratas da Batucada
Con energía, vamos a exaltar el estandarteCom energia, vamos exaltar o estandarte
Golpeando fuerte nuestra bateríaBatendo forte a nossa bateria

Así fue como el mundo se identificóFoi assim que o mundo se identificou
Está en los anales de la historiaEstá nos anais da história
Que el estandarte siempre ondeóQue o estandarte sempre flamulou
En Egipto, en Grecia, en velos de oroNo Egito, na Grécia, em velos de ouro
Se creía en la conquista de la inmortalidadSe acreditava na conquista da imortalidade
La vida era el mayor tesoroA vida era o maior tesouro
En el carnaval, el estandarte es tradiciónNo carnaval, o estandarte é tradição
Siempre fue la fuerza en el terreiroSempre foi a força no terreiro
Abriendo paso en una hermosa procesiónAbrindo alas numa linda procissão
Origen afro-brasileñoOrigem afro-brasileira
En las escuelas está el arte de bailarNas escolas tem a arte do bailar

En la pasarela del samba trae el enredoNa passarela do samba traz o enredo
Eres el orgullo de ParáÉs o orgulho do Pará
En la pasarela del samba trae el enredoNa passarela do samba traz o enredo
Eres el orgullo de ParáÉs o orgulho do Pará

Nobles guerreros empuñaron esta banderaNobres guerreiros empunharam essa bandeira
Serán recordados en las agrupacionesSerão lembrados nas agremiações
Es inspiración para toda la vidaÉ inspiração pra vida inteira
Rasguñando el asfalto con gran emociónRiscando asfalto com grande emoção
Y hoy este homenaje contagiaE hoje essa homenagem contagia
Más que nunca es tu díaMais do que nunca é o seu dia
Rubem Lobato es vida y colorRubem Lobato é vida e cor

Sabor que encanta, de gente bambaSabor que encanta, de gente bamba
Son 40 años de sambaSão 40 anos de samba
Sabor que encanta, de gente bambaSabor que encanta, de gente bamba
Son 40 años de sambaSão 40 anos de samba

Soy Piratas de la BatucadaSou Piratas da Batucada
Con energía, vamos a exaltar el estandarteCom energia, vamos exaltar o estandarte
Golpeando fuerte nuestra bateríaBatendo forte a nossa bateria

Soy Piratas de la BatucadaSou Piratas da Batucada
Con energía, vamos a exaltar el estandarteCom energia, vamos exaltar o estandarte
Golpeando fuerte nuestra bateríaBatendo forte a nossa bateria

Así fue como el mundo se identificóFoi assim que o mundo se identificou
Está en los anales de la historiaEstá nos anais da história
Que el estandarte siempre ondeóQue o estandarte sempre flamulou
En Egipto, en Grecia, en velos de oroNo Egito, na Grécia, em velos de ouro
Se creía en la conquista de la inmortalidadSe acreditava na conquista da imortalidade
La vida era el mayor tesoroA vida era o maior tesouro
En el carnaval, el estandarte es tradiciónNo carnaval, o estandarte é tradição
Siempre fue la fuerza en el terreiroSempre foi a força no terreiro
Abriendo paso en una hermosa procesiónAbrindo alas numa linda procissão
Origen afro-brasileñoOrigem afro-brasileira
En las escuelas está el arte de bailarNas escolas tem a arte do bailar

En la pasarela del samba trae el enredoNa passarela do samba traz o enredo
Eres el orgullo de ParáÉs o orgulho do Pará
En la pasarela del samba trae el enredoNa passarela do samba traz o enredo
Eres el orgullo de ParáÉs o orgulho do Pará

Nobles guerreros empuñaron esta banderaNobres guerreiros empunharam essa bandeira
Serán recordados en las agrupacionesSerão lembrados nas agremiações
Es inspiración para toda la vidaÉ inspiração pra vida inteira
Rasguñando el asfalto con gran emociónRiscando asfalto com grande emoção
Y hoy este homenaje contagiaE hoje essa homenagem contagia
Más que nunca es tu díaMais do que nunca é o seu dia
Rubem Lobato es vida y colorRubem Lobato é vida e cor

Sabor que encanta, de gente bambaSabor que encanta, de gente bamba
Son 40 años de sambaSão 40 anos de samba
Sabor que encanta, de gente bambaSabor que encanta, de gente bamba
Son 40 años de sambaSão 40 anos de samba

Soy Piratas de la BatucadaSou Piratas da Batucada
Con energía, vamos a exaltar el estandarteCom energia, vamos exaltar o estandarte
Golpeando fuerte nuestra bateríaBatendo forte a nossa bateria

Soy Piratas de la BatucadaSou Piratas da Batucada
Con energía, vamos a exaltar el estandarteCom energia, vamos exaltar o estandarte
Golpeando fuerte nuestra bateríaBatendo forte a nossa bateria