Samba-Enredo 2023 - Bate Forte o Tambor, Furiosa! Eu Quero É Tic. Tic. Tac!

Samba-Enredo 2023 - ¡Toca el tambor fuerte, Furiosa! Quiero Tic. Tic. ¡Tac!

Samba-Enredo 2023 - Bate Forte o Tambor, Furiosa! Eu Quero É Tic. Tic. Tac!

Venga Reino Unido mi amorVem Reino Unido meu amor
Enciende la mecha para explotar la emociónAcende o pavio pra explodir a emoção
Cantar Zezinho Corrêa pone la piel de gallinaCantar Zezinho Corrêa é de arrepiar
Abre las cortinas que el show va a comenzarAbre as cortinas que o show vai começar

Cuando el niño nacióQuando o menino nasceu
¡El universo gritó: ¡Está consumado!O universo gritou: Tá consumado!
El hijo de Carauari surgía en la tierra para el estrellatoO filho de carauari surgia na terra pro estrelato!
Predestinado, tocado por DiosPredestinado, tocado por Deus
Olin, su padre era iluminadoOlin, seu pai era iluminado
La generosidad fue su lemaGenerosidade foi o seu lema
El ángel alado hizo que su sueño entrara en escenaO anjo alado fez seu sonho entrar em cena
Partió en busca del conocimientoPartiu rumo ao conhecimento
En sus venas la escénica, el firmamentoNas veias a cênica, o firmamento
San José, la devoción, en el tesc la magiaSão José, a devoção, no tesc a magia
Su osadía conquistó a la multitudSua ousadia conquistou a multidão

Golpea fuerte el tambor, ô ô ôBate forte o tambor, ô ô ô
Yo quiero es tic, tic, tac, lá, laiáEu quero é tic, tic, tac, lá, laiá
Desde la selva el niño volóDa floresta o menino voou
Hizo que el mundo se balancearaFez o mundo balançar
(Se balanceara, se balanceara)(Balançar, balançar)

Zezinho está pegado en mi corazónZezinho tá grudado no meu coração
El carrapicho es alegría, es pasiónO carrapicho é alegria, é paixão
Quédate conmigo, hoy es domingoFica comigo, hoje é domingo
Sal de la ventana y ven a bailar sirenita del marSai da janela e vem sambar ninfa do mar
Tu canto resonó en los cuatro rinconesSeu canto ecoou nos quatro cantos
Y encantó a FranciaE fez a França se encantar
Tu sonrisa transmitía alegríaO seu sorriso transmitia alegria
En cada flash había un brillo en la miradaEm cada flash tinha um brilho no olhar
Y es en este baile que la colina se balanceaE é nessa dança que o morro balança
Y la furiosa vino a jugarE a furiosa veio pra brincar