Samba-Enredo 2015 - Construção: Obra-Prima da Humanidade

Samba-Enredo 2015 - Construcción: Obra Maestra de la Humanidad

Samba-Enredo 2015 - Construção: Obra-Prima da Humanidade

Mi escuela tiene un nuevo hogarA minha escola tem nova morada
Mi Reino hoy tiene nueva direcciónMeu Reino hoje tem novo endereço
El terreno de la Madre Zulmira es resistenciaO terreirão da Mãe Zulmira é resistência
El Mañana es social, es concienciaO Amanhã é social é consciência
Ven mi amor a celebrarVem meu amor pra festejar
El Reino Unido es comunidadA Reino Unido é comunidade
Nuestra corona construye pasiónNossa coroa constrói paixão
Explota el Morro de felicidadExplode o Morro de felicidade

Tiene las manos de Dios sobre el poder de la creaciónTem as mãos de Deus sobre o poder da criação
En una chispa divinaNuma centelha divina
del barro surgió la obra maestrado barro surgiu a obra-prima
Proyectar, ir más allá, cambiar y transformarProjetar, ir mais além, mudar e transformar
Para que el sueño se concretePro sonho se concretizar
La ingeniosa mente construíaA engenhosa mente construia
Y la naturaleza y el hombre en sintoníaE a natureza e o homem em sintonia
¿De dónde vengo?De onde eu vim?
¿Hacia dónde voy?Pra onde eu vou?
Poema del creadorPoema do criador

¡Mira quién viene allí!Olha só quem vem lá!
Es la furiosa sacudiendo esta ciudadÉ a furiosa sacudindo essa cidade
Y en este baticumdum celebra la construcciónE nesse baticumdum celebra a construção
La obra maestra de la humanidad.A obra-prima da humanidade.
En el cielo muy cerca vi llegarNo céu bem perto eu vi chegar
En el arte conquistar la libertadNa arte conquistar a liberdade
Evolucionando junto con la modernidadEvoluindo junto com a modernidade
Edifiqué en el río y el marEdifiquei no rio e mar
Me encanté, brilló en mi miradaMe encantei, brilhou no meu olhar
Templos erigidos en el amor y la feTemplos erguidos no amor e na fé
La procesión viene del Morro con samba en los piesA procissão vem do Morro com samba no pé

Mi escuela tiene un nuevo hogarA minha escola tem nova morada
Mi Reino hoy tiene nueva direcciónMeu Reino hoje tem novo endereço
El terreno de la Madre Zulmira es resistenciaO terreirão da Mãe Zulmira é resistência
El Mañana es social, es concienciaO Amanhã é social é consciência
Ven mi amor a celebrarVem meu amor pra festejar
El Reino Unido es comunidadA Reino Unido é comunidade
Nuestra corona construye pasiónNossa coroa constrói paixão
Explota el Morro de felicidadExplode o Morro de felicidade