Samba-Enredo 1990 - Vem a Mais de Mil

Samba-Enredo 1990 - Viene a Más de Mil

Samba-Enredo 1990 - Vem a Mais de Mil

(Hoy el cerro viene a más de mil)(Hoje o morro vem a mais de mil)

Voy a beber de la fuenteEu vou bebericar na fonte
Con Dios Baco me voy a embriagarCom Deus Baco vou me embriagar
Y voy a cruzar el puenteE vou atravessar a ponte
Con paz y esperanzaCom paz e esperança
Voy a disfrutar el baileO baile eu vou brincar
Allá en EgiptoLá no Egito
Alabando a Isis, diosa de la fertilidadLouvando Ísis, deusa da fertilidade
Parejas romanas abrazadasCasais romanos abraçados
Brindan vino a la felicidadBrindam vinho à felicidade
Y el artista concibióE o artista concebeu
El arte teniendo las calles como escenarioA arte tendo as ruas como palco
No sucumbió, sobrevivióNão sucumbiu, sobreviveu
El carnaval que hoy samba en el asfaltoO carnaval que hoje samba no asfalto

Amor, amor, amorAmor, amor, amor
Sueño de rey, boda de alegríaSonho de rei, casamento de folia
Mira mi amorVeja meu amor
Mi escuela tiene el germen de la alegríaA minha escola tem o germe da alegria
Amor, amor, amorAmor, amor, amor
Sueño de rey, boda de alegríaSonho de rei, casamento de folia
Mira mi amorVeja meu amor
Mi escuela tiene el germen de la alegría (la brisa suave)A minha escola tem o germe da alegria (a brisa leve)

La brisa suaveA brisa leve
Besa mi rostro en el calor orientalBeija meu rosto no calor oriental
Los mandarines con bellas geishasOs mandarins com gueixas belas
Intercambian otro beso, qué genial (y los castillos)Trocam outro beijo, que legal (e os castelos)
Los castillos doradosOs castelos dourados
Las máscaras en gran alegoríaAs máscaras em grande alegoria
Un gondolero enamoradoUm gondoleiro apaixonado
Venecia es encanto y magiaVeneza é encanto e magia
Hay Recife, Salvador, SapucaíTem Recife, Salvador, Sapucaí
Escribiendo la cultura de mi patropiEscrevendo a cultura do meu patropi
Hay Recife, Salvador, SapucaíTem Recife, Salvador, Sapucaí
Escribiendo la cultura de mi patropiEscrevendo a cultura do meu patropi
El mismo sentimiento, el mismo SolO mesmo sentimento, o mesmo Sol
El folclore es donde danza la naturalezaO folclore é onde dança a natureza
Manaus, Kamélia brillóManaus, Kamélia reluziu
Y esta fiesta viene a más de milE esse festejo vem a mais de mil

Corre, corre, lambretita, lleva mi dolorCorre, corre, lambretinha, leva a minha dor
Trae un mar de fantasíaTraz um mar de fantasia
Y el perfume de una florE o perfume de uma flor
Corre, corre, lambretita, lleva mi dolorCorre, corre, lambretinha, leva a minha dor
Trae un mar de fantasíaTraz um mar de fantasia
Y el perfume de una florE o perfume de uma flor

Voy a beber de la fuenteEu vou bebericar na fonte
Con Dios Baco me voy a embriagarCom Deus Baco vou me embriagar
Y voy a cruzar el puenteE vou atravessar a ponte
Con paz y esperanzaCom paz e esperança
Voy a disfrutar el baileO baile eu vou brincar
Allá en EgiptoLá no Egito
Alabando a Isis, diosa de la fertilidadLouvando Ísis, deusa da fertilidade
Parejas romanas abrazadasCasais romanos abraçados
Brindan vino a la felicidadBrindam vinho à felicidade
Y el artista concibióE o artista concebeu
El arte teniendo las calles como escenarioA arte tendo as ruas como palco
No sucumbió, sobrevivióNão sucumbiu, sobreviveu
El carnaval que hoy samba en el asfaltoO carnaval que hoje samba no asfalto

(Amor, amor)(Amor, amor)
Amor, amor, amorAmor, amor, amor
Sueño de rey, boda de alegríaSonho de rei, casamento de folia
Mira mi amorVeja meu amor
Mi escuela tiene el germen de la alegríaA minha escola tem o germe da alegria
(Amor, amor)(Amor, amor)
Amor, amor, amorAmor, amor, amor
Sueño de rey, boda de alegríaSonho de rei, casamento de folia
Mira mi amorVeja meu amor
Mi escuela tiene el germen de la alegría (la brisa suave)A minha escola tem o germe da alegria (a brisa leve)

La brisa suaveA brisa leve
Besa mi rostro en el calor orientalBeija meu rosto no calor oriental
Los mandarines con bellas geishasOs mandarins com gueixas belas
Intercambian otro beso, qué genial (y los castillos)Trocam outro beijo, que legal (e os castelos)
Los castillos doradosOs castelos dourados
Las máscaras en gran alegoríaAs máscaras em grande alegoria
Un gondolero enamoradoUm gondoleiro apaixonado
Venecia es encanto y magiaVeneza é encanto e magia
Hay Recife, Salvador, SapucaíTem Recife, Salvador, Sapucaí
Escribiendo la cultura de mi patropiEscrevendo a cultura do meu patropi
Hay Recife, Salvador, SapucaíTem Recife, Salvador, Sapucaí
Escribiendo la cultura de mi patropi (y lo mismo)Escrevendo a cultura do meu patropi (e o mesmo)
El mismo sentimiento, el mismo SolO mesmo sentimento, o mesmo Sol
El folclore es donde danza la naturalezaO folclore é onde dança a natureza
Manaus, Kamélia brillóManaus, Kamélia reluziu
Y esta fiesta viene a más de milE esse festejo vem a mais de mil

Corre, corre, lambretita, lleva mi dolorCorre, corre, lambretinha, leva a minha dor
Trae un mar de fantasíaTraz um mar de fantasia
Y el perfume de una florE o perfume de uma flor
Corre, corre, lambretita, lleva mi dolorCorre, corre, lambretinha, leva a minha dor
Trae un mar de fantasíaTraz um mar de fantasia
Y el perfume de una florE o perfume de uma flor

(Voy a)(Eu vou)
Voy a beber de la fuenteEu vou bebericar na fonte
Con Dios Baco me voy a embriagarCom Deus Baco vou me embriagar
Y voy a cruzar el puenteE vou atravessar a ponte
Con paz y esperanzaCom paz e esperança
Voy a disfrutar el baileO baile eu vou brincar