Samba-Enredo 2012 - Um Menino, Um Sonho, Uma Obra - O Amor de Dom Bosco Virou Realidade

Samba-Enredo 2012 - Un niño, un sueño, una obra - El amor de Don Bosco se hizo realidad

Samba-Enredo 2012 - Um Menino, Um Sonho, Uma Obra - O Amor de Dom Bosco Virou Realidade

Esta ciudad explotó de emociónExplodiu de emoção esta cidade
Mi reino es el de la libertad,Meu reino é da liberdade,
Trae una historia para contar,Traz uma história prá contar,
De un sueño sagrado que se convirtió en realidad.De um sonho santo que virou realidade.

Con golpes no Juan,Com pancadas não joão,
Es samba en el pie, hizo teatro y circoÉ samba no pé, fez teatro e fez circo
Para hablar de fe, malabareando voyPrá falar de fé, malabariando eu vou
Ser trapecista en el aire,Ser trapezista no ar,
Salesianos, mi escuela brillará.Salesianos minha escola vai brilhar.

Misionero,Missionário,
Misionero de fe y activistaMissionário da fé e ativista
Entusiasta sin igual,Entusiasta sem igual,
Hizo del deporte y el arte la juventudFez da juventude esporte e arte
El camino hacia un ideal.O caminho para um ideal.
De Italia conquista el mundo,Da itália ganha o mundo,
Salven a los Dom Boscos del mañana.Salve os dom boscos do amanhã.
Su misión el indio aplaudió,Sua missão o índio aplaudiu,
Trajo esperanza para mi Brasil.Trouxe esperança para o meu brasil.

En el homenaje una oración,Na homenagem uma prece,
El samba de amor se enriquece,O samba de amor se enriquece,
Hace del morro un oratorio de emoción,Faz do morro um oratório de emoção,
El Reino Unido tiene las bendiciones de Juan.A reino unido tem as bençãos de joão.

Es tan hermoso de ver,É tão lindo de se ver,
La historia escrita por ti.A história escrita por você.
Don Bosco, mi regalo es la alegríaDom bosco meu presente é a alegria
¡De esta furiosa batería!Dessa furiosa bateria!
En una noche de belleza divina,Em noite de beleza divinal,
La resistencia hace su carnaval,A resistência faz seu carnaval,
La resistencia hace su carnaval.A resistência faz seu carnaval.

Hoy es el día para venir a bailar sambaHoje é o dia vem sambar
Y realizar un nuevo sueño,E um novo sonho realizar
Don Bosco en el corazón,Dom bosco no coração,
Noventa años de acciónNoventa anos de ação
¡Celebrar, celebrar!Comemorar, comemorar.