Samba-Enredo 1997 - Se Navegar é Preciso, Vou de Caravelas

Samba-Enredo 1997 - Si hay que navegar, iré en Caravel

Samba-Enredo 1997 - Se Navegar é Preciso, Vou de Caravelas

Al Reino Unido le dio escalofríos (escalofríos)A Reino Unido arrepiou (arrepiou)
Y la gente enloqueció, atrapó a todosE a galera explodiu pegou geral
Ahora viene en carabelaAgora vem de caravela
Por la avenida agitando el carnavalNa avenida agitando o carnaval

Vamos a hacerVamos fazer
Vamos a hacer un viajeVamos fazer uma viagem
El remero ordenó explorar la colinaO remador mandou o morro desbravar
En este mar de poesíaNesse mar de poesia
Al amanecer de canela llegaréRaiando o dia de canela vou chegar

Puedo sentir tu calorPosso até sentir o seu calor
Quiero tener un nuevo amanecerQuero ter um novo amanhecer
Pasará despidiéndose a la luz de la lunaPassará em despedida ao luar
Hermoso escenario que me vuelve locoBelo cenário que me faz enlouquecer
Y quiero escucharte decirE eu quero ouvir você dizer
En carabela me voy amorDe caravela eu vou amor
Canto para verte, oh mi inspiraciónEu canto pra te vê oh minha inspiração
El reino es mi pasiónO reino é minha paixão

Y golpeaE bate
Golpea el bombo, golpea en el pechoBate bumbum bate no peito
Clavo y canela, amor perfectoCravo e canela amor perfeito
Golpea el bombo, es viento norteBate bumbum é vento norte
Y no puedes detenerE você não pode parar
Mi corazónMeu coração

Tú eres mi sol, mi guíaVocê é meu sol é meu guia
Y el lamento resuena en el aireE o lamento ecoa pelo ar
Cansado de tanta tristezaCansado de tanta tristeza
Esclavo de un sueñoEscravo de um sonho

Tomaré un descanso para poder pensarVou dar um tempo pra poder raciocinar
En mi mente el placer de conquistarNa minha mente o prazer de conquistar
La emoción ya ha conquistado la razónA emoção já tomou conta da razão
Mujeres guerreras van en alucinaciónMulheres guerreiras vão alucinação

Amada luna es tu espejo plateadoAmada lua é seu espelho prateado
Tu manto cubre este ríoSeu manto cobre este rio
Amazonas, mi dulce marAmazonas meu doce mar

Al Reino Unido le dio escalofríos (escalofríos)A Reino Unido arrepiou (arrepiou)
Y la gente enloqueció, atrapó a todosE a galera explodiu pegou geral
Ahora viene en carabelaAgora vem de caravela
Por la avenida agitando el carnavalNa avenida agitando o carnaval