Samba-Enredo 2008 - É Chegado a Portugal o Tempo de Padecer, Se te Oprime a Cruel França, Sorte Melhor hás de Ter...

Samba-Enredo 2008 - Ha llegado a Portugal el tiempo de sufrir, Si te oprime la cruel Francia, tendrás mejor suerte...

Samba-Enredo 2008 - É Chegado a Portugal o Tempo de Padecer, Se te Oprime a Cruel França, Sorte Melhor hás de Ter...

Singrando los maresSingrando os mares
Bailan carabelas portuguesasBailam caravelas portuguesas
Rumbo a tierras ultramarinasRumo às terras de além-mar
Desembarco en el nuevo mundo la realezaAporto ao novo mundo a realeza
Sus misterios y encantosSeus mistérios e encantos
Paraíso de esplendorParaíso de esplendor
Renacer de un nuevo díaRenascer de um novo dia
La esperanza, el destino revelóA esperança, o destino revelou

Expandí la cultura, di nuevos airesExpandi a cultura , dei novos ares
Al comercio proclamé la libertadAo comércio proferi a liberdade
Hice del progreso mi principal idealFiz do progresso, meu principal ideal
Así surgía el patrimonio nacionalAssim surgia o patrimônio nacional

Gigante por naturalezaGigante por natureza
¡Oh! patria amada idolatrada en acuarelasOh! pátria amada idolatrada em aquarelas
Abrí tus puertas al arteAbri suas portas para aarte
Ha llegado la nueva eraÉ chegada à nova era
Batallas, revolucionesBatalhas, revoluções
El pueblo reclama las riquezas de esta tierraO povo reinvidica as riquezas desse chão
Tendré que partir, nostálgico al dejarTerei que partir, saudoso ao deixar
Un legado, una realidadUm legado, uma realidade
Tú eres mi Brasil, de eterno fulgorTu és meu brasil, de eterno fulgor
Tierra adorada, una nación de amorTerra adorada, uma nação de amor

Mi querido BrasilMeu brasil querido
Tienes un destino que cumplirTens um destino a cumprir
Tu historia es mi herenciaTua história é minha herança
Mi orgullo, mi paísMeu orgulho, meu país