Samba Enredo 2011 - Águas de Março

Samba Enredo 2011 - Aguas de Marzo

Samba Enredo 2011 - Águas de Março

El amor... Que los celos hicieron llorarO amor... Que o ciúme fez chorar
Cuando la montaña de Tupã aprisionóQuando a montanha de Tupã aprisionou
La luz del día como la luna deseó, ohA luz do dia como a lua desejou ô
El sol la tristeza en el mar ahogóO sol a tristeza no mar afogou
Y de la bella princesa tupíE da bela princesa tupi
En su sollozo brotóEm seu soluçar jorrou
En la sierra el camino de las aguas para la creaciónNa serra o caminho das águas para a criação
De los ríos y cascadas en profusiónDos rios e cachoeiras em profusão
La vida en el campo despiertaA vida no campo desperta
Siembra un sueño y haceSemeia um sonho e faz
Un nuevo tiempo florecerUm novo tempo aflorar

Viene de la casa grande un olor que es buenoVêm da casa grande um cheiro que é bom
De la tierra mojada el café brotandoDa terra molhada o café a brotar
Yo soy... Felicidad yo soy... Con este clima que me llevaEu sou... Felicidade eu sou... Com esse clima a me levar

Desde lo alto las fuentes y sus magiasDo alto as nascentes e suas magias
La diversidad es tan naturalA diversidade é tão natural
Son ocho ciudades en plena armoníaSão oito cidades em plena harmonia
Formando un paraíso sin igualFormando um paraíso sem igual
Voy a sumergirme... En los rápidos de mi recreoVou mergulhar... Nas corredeiras do meu lazer
El deporte hace la emoción de la adrenalina en dimensiónO esporte faz a emoção da adrenalina em dimensão
Las aguas van a rodar y correr por el sueloAs águas vão rolar e escorrer pelo chão
Para bendecirnos trayendo purificaciónPra nos abençoar trazendo purificação
Y lava mi cuerpo, desborda en mi almaE lava o meu corpo, transborda em minha alma
Oh naturaleza de un pueblo divinoOh natureza de um povo divinal
Eres la dueña de las aguas que emergen en marzoÉs a dona das águas que emergem em março
En mi carnavalNo meu carnaval

En la fuente de la vida voy a bañarmeNa fonte da vida eu vou me banhar
Cuna de las aguas vienen a saciarBerço das águas vêm saciar
Mi sed es tremenda, para llegar a la victoriaA minha sede é tremenda, para a vitória chegar
Soy Renascer de JacarepaguáSou Renascer de Jacarepaguá