Samba-Enredo 1995 - Minha Terra Tem Lagoa Onde Vivem os Jacarés

Samba-Plot 1995 - Mi tierra tiene laguna donde viven los caimanes

Samba-Enredo 1995 - Minha Terra Tem Lagoa Onde Vivem os Jacarés

Es tan hermoso ver las maravillasÉ tão lindo ver as maravilhas
Que todavía tiene en mi JacarepaguáQue ainda tem em meu Jacarepaguá
Desde el momento de las coronasDesde o tempo das coroas
Mi tierra tiene estanquesMinha terra tem lagoas
Donde viven los caimanesOnde vivem os jacarés
El paraíso indio habitadoO índio habitou o paraíso
Conciencia y juicioConsciência e o juízo

Por naturaleza ella estaba enamoradaPela natureza se enamorou
Y entonces vino el hombre blancoE aí o homem branco chegou
Y en nombre del progreso se enfrentóE em nome do progresso desbravou
Caña de azúcar, caféCana-de-açúcar, café
Once dispositivos han cambiado la mareaOnze engenhos mudaram a maré
Mi lugar se ha convertidoMeu lugar se transformou

¿Dónde está el tranvía? Está descarriladoCadê o bonde? Descarrilhou
La Plaza del TanqueO Largo do Tanque
Sobrevivir con amorSobrevive com amor

Mira a la Madre NaturalezaOlha a mãe natureza
Tantas bellezas que te hacen soñarTantas belezas que faz sonhar
Fauna, flora, ¡qué riqueza!Fauna, flora, que riqueza!
Orgullo de mi JacarepaguáOrgulho de meu Jacarepaguá
Lanza la red de pescadoresJoga a rede pescador
Toma flores, mi amorLeva flores meu amor

Vamos a dar un paseo por el RiocentroVamos passear no Riocentro
Y ver la pista que acelera el corazónE ver a pista que acelera o coração
Y el aterrizaje del aviónE o pouso do avião
Gran parque industrialGrandioso parque industrial
Y la carrera por la viviendaE a corrida pela habitação

Rascacielos, autopistas hacia adelanteArranha-céu, rodovias pra frente
Pero preserva a los caimanesMas preserve os jacarés
Y el perfil de nuestra genteE o perfil da nossa gente