Samba Enredo 2004 - A Riqueza da Criação em Cada Canto Desse Chão

Samba Enredo 2004 - La riqueza de la creación en cada rincón de esta tierra

Samba Enredo 2004 - A Riqueza da Criação em Cada Canto Desse Chão

Pra hablar de artesaníaPra falar de artesanato
Tu retrato, mi Brasil, voy a revelarO seu retrato, meu Brasil, vou revelar
En este viaje fascinanteNesta viagem fascinante
Soy poesía en esta fiesta popularSou poesia nesta festa popular
En el Norte, en la madera el corteNo Norte, na madeira o corte
Trazo fuerte en la inspiraciónTraço forte na inspiração
Pinturas en geometríaPinturas em geometria
Los Carajás con su tradiciónOs Carajás com sua tradição
Mi renacer es cultura, es pasiónMeu renascer é cultura, é paixão
Es el brillo del artesano en la pasarelaÉ o brilho do artesão na passarela

Acción, reacción, el pueblo felizAção, reação, o povo feliz
En cada rincón de este mi paísEm cada canto desse meu país
En el Nordeste, el toque femenino que encantaNo Nordeste, o toque feminino à encantar
Olé, mujer tejedora, mujer tejióOlê, mulher rendeira, mulher rendá

Maestro Vitalino, el arte, el candombléMestre Vitalino, a arte, o candomblé
La fibra, la vanidad en el cangaçoA fibra, a vaidade no cangaço
La balsa no teme a la mareaJangada não tem medo da maré
En el Sur hace frío, pero la imaginación calienta la vidaNo Sul faz frio, mas a imaginação aquece a vida
La fe, la devoción, es el Sudeste en armoníaA fé, a devoção, é o Sudeste em harmonia
Donde la arquitectura barroca contagiaOnde a arquitetura barroca contagia
Pesebre, feria hippie, seducciónPresépio, feira hippie, sedução
Nuestra riqueza es el poder de la creaciónNossa riqueza é o poder da criação

El arte es destacado en todas partesA arte é destaque em todas as partes
Fascinación desde el Oiapoque hasta el ChuíFascinação do Oiapoque ao Chuí
Es carnaval, el Renascer va a sacudirÉ carnaval, o Renascer vai sacudir
Retratando el arte en la SapucaíRetratando a arte na Sapucaí