Samba-Enredo-2005 - Uma Estrela Imortal: Clara Nunes

Samba-Enredo-2005 - Una Estrella Inmortal: Clara Nunes

Samba-Enredo-2005 - Uma Estrela Imortal: Clara Nunes

Desde el cielo, los ángeles vienen a anunciarLá do céu, os anjos vem anunciar
Clara Nunes, su historia voy a contarClara Nunes, sua história vou contar
Su talento y pasionesSeu talento e paixões
Exaltando su cantoExaltando o seu cantar
Qué nostalgia siento por la querida SabiáQue saudades que eu sinto da querida Sabiá
Niña pobre proveniente del sertão de Minas GeraisMenina pobre vindo do sertão mineiro
Que aún muy joven pierde a sus padresQue ainda muito cedo perde os pais
Mientras trabaja y estudiaEnquanto trabalha estuda
Lucha incansablementeBatalha vai a luta
Nunca temeTemor não tem jamais
Del coro de la iglesia partióDo coral da igreja partiu
Grabó nuestras raícesGravou nossas raízes
El amanecer, hito de la MPBO alvorecer, marco da MPB
Guerrera mineraMineira guerreira
Hija de Ogum e InhasãFilha de Ogum com Inhasã
Esta avenida es su terrenoEssa avenida é o seu terreiro
Y el ritmista es su OgãE o ritmista é o seu Ogã

Tú pasas y me hace graciaVocê passa e eu acho graça
Mis zapatos ya se agujerearonMeu sapato já furou
Las fuerzas de la naturalezaAs forças da natureza
La nación y el mar se serenaronNação e o mar serenou

Portela en la avenida, qué hermosa exaltaciónPortela na avenida, mas que linda exaltação
Morena de Angola, tristeza con los pies en la tierraMorena de Angola, tristeza pé no chão
Feria de mangaio, Macunaíma, Cuentos de ArenaFeira de mangaio, Macunaíma, Contos de Areia
Niño Dios, juicio final, corazón livianoMenino Deus, juízo final, coração leviano
IluaiêIluaiê

Clara, tu canto iluminaClara, o teu canto clareia
Eres una estrella inmortalTu és uma estrela imortal
Que hoy Sereno homenajeaQue hoje o Sereno homenageia