Samba-Enredo 1988 - E Agora, José?

Samba-Enredo 1988 - ¿Y ahora, José?

Samba-Enredo 1988 - E Agora, José?

En el calor de la fantasíaNo calor da fantasia
Hoy me voy a divertirHoje eu vou me divertir
Voy a contar un chisteVou contar uma piada
Y ustedes se morirán de risaE vocês vão morrer de rir

En el calor de la fantasíaNo calor da fantasia
Hoy me voy a divertirHoje eu vou me divertir
Voy a contar un chisteVou contar uma piada
Y ustedes se morirán de risaE vocês vão morrer de rir

Era un país rico y bonitoEra um pais rico e bonito
Tenía un pueblo bien alimentadoTinha um povo bem nutrido
Pero no opinaba en nadaMas não opinava em nada
Ahí apareció el padre cruzadoAi apareceu o pai cruzado
Dejó todo congeladoDeixou tudo congelado
Se volvió todo poderosoFicou todo poderoso

Ja, ja, ja, voy a sonreírQuá, quá, quá eu vou sorrir
Esta historia de JoséEssa história do José
Ya la escuchéEu já ouvi

Ja, ja, ja, voy a sonreírQuá, quá, quá eu vou sorrir
Esta historia de JoséEssa história do José
Ya la escuchéEu já ouvi

(Solo fértil)(Solo fértil)
Solo fértil, no sembradoSolo fértil, não plantado
Interés del poder (del poder)Interesse do poder (do poder)
Todo lo que se siembra, se cosechaTudo que se planta dá, é
Si sembramos, vamos a cosecharSe plantar vamos colher
Espero ver a mi pueblo TupyEspero ver o meu povo Tupy
Libre para poder sobrevivirLivre pra poder sobreviver

Y solo misterioE só mistério
Y controversia, es zum-zum-zumE controvérsia, é zum-zum-zum
Entran y salen autoridadesEntra e sai autoridades
Pero todo es un siete unoMas é tudo um sete um

Y solo misterioE só mistério
Y controversia, es zum-zum-zumE controvérsia, é zum-zum-zum
Entran y salen autoridadesEntra e sai autoridades
Pero todo es un siete unoMas é tudo um sete um

(Y el pueblo)(E o povo)
El pueblo ya está hartoO povo já está é P da vida
Buscando una salidaProcurando uma saída
Para mejorar algún díaPara um dia melhorar
Pero sin embargo, en el país de la utopíaMas no entanto no país da utopia
Solo se habla de ferrocarrilesSó se fala em ferrovia
Asamblea y marajáAssembleia e marajá