Samba-Enredo 2009 - A Toda Hora Rola Uma História, Com Samba e Chorinho de Paulinho da Viola

Samba-Enredo 2009 - A toda hora rola una historia, con samba y choro de Paulinho da Viola

Samba-Enredo 2009 - A Toda Hora Rola Uma História, Com Samba e Chorinho de Paulinho da Viola

Sublime inspiraciónSublime inspiração
Emana del poeta y cantorEmana do poeta e cantador
Que a través de las cuerdas de una violaQue pelas cordas de uma viola
Entona verdaderas declaraciones de amorEntoa verdadeiras declarações de amor
'A toda hora rola una historia'"Toda hora rola uma história"
Y el samba se renueva sin perder sus raícesE o samba se renova sem perder sua raiz
Presente y pasado abrazadosPresente e passado abraçados
Recordando aquel tiempo tan felizLembrando aquele tempo tão feliz
De las tías bahianas, del sambaDas tias baianas, do samba
Y del choro bien brasileñoE do choro bem brasileirinho
Fondo musical de la infanciaFundo musical da infância
Del travieso niño PaulinhoDo "arteiro" menino Paulinho
'Época de Oro', torbellino de acordes musicales"Épouca de Ouro", turbilhão de acordes musicais
De 'Anália Franco' a la Unión, ¡tantos carnavales!...Da "Anália Franco" à União, tantos carnavais!...

En sus manos, el arteNas mãos, a arte
El escenario de la vida enmarcóO palco da vida emoldurou
En Zicartola impresionó a los maestrosNo Zicartola impressionou os bambas
'La voz del morro' tuvo éxito y dio un espectáculo"A voz do morro" fez sucesso e deu um show!

Navegando por la vidaNavegando pela vida
Este amante del misterioso marEsse amante do misterioso mar
Llevó la cultura del puebloLevou a cultura do povo
Al templo erudito del teatro secularAo templo erudito do teatro secular
A través de un prisma luminosoAtravés de um prisma luminoso
El genio ve su luz reflejarseO gênio vê sua luz refletir
Hace que su choro haga samba, el mundo le premiaFaz o seu choro sambar, o mundo lhe premiar
Y todo el pueblo aplaudeE todo o povo aplaudir

'Mi corazón tiene manía de amor'"Meu coração tem mania de amor"
Por el azul y blanco se dejó llevarPela azul e branco se deixou levar
Y este río de amor nacióE esse rio de amor nasceu
En la Unión de JacarepaguáNa União de Jacarepaguá