Samba-Enredo 1991 - Aperte Meu Pescoço Mas Não Paro de Gritar. Sou Mais Brasil!

Samba-Enredo 1991 - Aprieta Mi Cuello Pero No Dejo de Gritar. ¡Soy Más Brasil!

Samba-Enredo 1991 - Aperte Meu Pescoço Mas Não Paro de Gritar. Sou Mais Brasil!

Canto por todos los rinconesCanto por todos os cantos
Llevando el mensaje que alguien musicalizóLevando a mensagem que alguém musicou
Por el don del maestro de la vidaPor dom do maestro da vida
Recuerdo las canciones que el pueblo entonóRelembro cantigas que o povo entoou
Himnos de paz y de guerra, de los dueños de la tierraHinos de paz e de guerra, dos donos da terra
Y de quienes llegaron aquíE de quem aqui chegou
De la sinfonía de la selvaDa sinfonia da floresta
Al son de la orquesta, la canción que arrullóAo som da orquestra, a canção que ninou

De la mente, la melodíaDa mente, a melodia
De las retretas no se me vaDas retretas não me sai
Nostalgia, todos los díasSaudade, todo dia
Se bailaba en el Hi-FiSe dançava no Hi-Fi

De la mente, la melodíaDa mente, a melodia
De las retretas no se me vaDas retretas não me sai
Nostalgia, todos los díasSaudade, todo dia
Se bailaba en el Hi-FiSe dançava no Hi-Fi

El interés detrás de la evoluciónO interesse por trás da evolução
Hace que nuestra gente olvide sus raícesFaz nossa gente esquecer a raiz
Los medios responsables de la masificaciónA mídia responsável pela massificação
Crean ídolos y matan la cultura del paísFaz ídolos e mata a cultura do país
El rock desprecia el merengueRocka despreza o merengue
El pagode el forró, es nuestro popularO pagode o forró, é o nosso popular
Contra eso, yo soy BrasilContra isso eu sou Brasil
Aprietan mi cuelloApertam meu pescoço
Pero no dejo de gritarMas não paro de gritar

Soy la fantasía del arteSou da arte a fantasia
Una nota musicalUma nota musical
Soy el samba, soy el cantoSou o samba, sou o canto
De la Unión en el carnavalDa União no carnaval

Soy la fantasía del arteSou da arte a fantasia
Una nota musicalUma nota musical
Soy el samba, soy el cantoSou o samba, sou o canto
De la Unión en el carnavalDa União no carnaval