Samba-Enredo 2006 - Alô, Alô, Intendente! Aquele Abraço!

Samba-Enredo 2006 - ¡Hola, hola, Intendente! ¡Un abrazo!

Samba-Enredo 2006 - Alô, Alô, Intendente! Aquele Abraço!

[Enredo: ¡Hola, hola, Intendente! ¡Un abrazo!][Enredo: Alô, Alô, Intendente! Aquele Abraço]

Resonó el saludo que hace vibrar la avenidaEcoou a saudação que a avenida faz vibrar
¡Hola, hola, Intendente, un abrazo!Alô, alô Intendente, aquele abraço
De la Unión de JacarepaguáDa União de Jacarepaguá

Fue la divina luz, que bendijo el caminoFoi a divina luz, que abençoou o caminho
Hacia la Fazenda Santa CruzRumo à Fazenda Santa Cruz
Que los jesuitas recibieron con cariñoQue os jesuítas receberam com carinho
Paraíso que encantó a la realezaParaíso que encantou a realeza
Dando inicio a la Estrada RealDando início a Estrada Real
Más allá de la tierra de la garúaAlém da terra da garoa
El progreso fue la vía principalO progresso foi a via principal

Sombra y agua fresca, una pausa en el caminoSombra e água fresca, uma pausa no caminho
Refugio de los maestros, es CampinhoReduto de bambas, é Campinho

Intendente Magalhães, da orgullo verIntendente Magalhães, dá orgulho de se ver
Camino hasta el Campo de los AfonsosCaminho até o Campo dos Afonsos
Hoy canto para tiHoje canto pra você
Escenario de las escuelas que aspiran a ascenderPalco das escolas que almejam ascensão
Nido del cóndor de la TradiciónNinho do condor da Tradição

El verde es esperanza, el blanco es paz, trae confianzaO verde é esperança, o branco é paz, traz confiança
Arroz con col, alimento eficazArroz com couve, alimento eficaz
Regado con samba, es muy buenoRegado à samba, é bom demais

Tiene auto-shopping, es un éxitoTem auto-shopping, é sucesso
Acelera la regiónAcelera a região
La riqueza y el comercio se expandieron en esta tierraA riqueza e o comércio, se expandiram nesse chão
Donde vive la UniónOnde mora a União

Voy a comprar un carro nuevoVou comprar um carro zero
O usado en buen estadoOu usado em bom estado
Para pasearPra passear
Con mi amor a mi ladoCom o meu amor do lado
Voy a recorrer la ciudadVou rodar pela cidade
Solo doy un aventón a la felicidadSó dou carona pra felicidade