Samba-Enredo 2023 - Eu Sigo Nordestino

Samba-Enredo 2023 - Yo Sigo Nordestino

Samba-Enredo 2023 - Eu Sigo Nordestino

¿Quién dijo que mi gente solo se lamentaQuem foi que disse que meu povo é só lamento
Mi acento es movimiento culturalO meu sotaque é movimento cultural
En cada rincón hay amor y liberaciónEm todo canto é amor e alforria
Un sentimiento sertanejo de alegríaUm sentimento sertanejo de alegria
Al ver la Luna brillar en el cieloAo ver a Lua lá no céu alumiar
Brilla la estrella como luz de farolBrilha a estrela feito luz de lampião
En cada causa en el cordelEm cada causa no cordel
La fe de esta nación, que clama por liberaciónA fé dessa nação, que clama por libertação
De los corazones que aún necesitan comprenderDos corações que ainda precisam entender
Ni las cadenas aprisionan el saberNem os grilhões aprisionam o saber

Esta gente valiente de BrasilEssa gente arretada do Brasil
Es esencia que florece de repenteÉ essência que fulora num repente
En cada pedazo de tierra, de la patria gentilEm cada palmo de chão, da pátria mãe gentil
Vive al estilo nordestinoVive nordestinamente

Siguiendo el destinoSeguindo o destino
Que es mío por elecciónQue é meu por opção
Más que un terruño, es sueño y sudorMais que um torrão, é sonho e suor
Bajo el Sol ardienteEm Sol à pino
La forma de expresiónA forma de expressão
No es el gibao, es algo mucho más grandeNão é o gibão, é algo bem maior
Valiente, como mandacaru, vencí la sequíaValente, feito mandacaru, venci a seca
De cada mirada, hoy rescato una sonrisaDe cada olhar, hoje resgato um sorriso
En los apuros de esta vidaNos aperreios dessa vida
Todo lo que siempre quiseTudo que eu sempre quis
Fue ver la unión, finalmente ser tan felizFoi ver a união, enfim ser tão feliz

Virgen María, no te preocupesVixe Maria, se avexe não
Está genial el sambaión (sí)Tá bom demais o sambaião (oi)
En mi lugar, aprendí desde niñoNo meu lugar, aprendi desde menino
Soy de Maricá, pero sigo siendo nordestinoSou de maricá, mas sigo nordestino