Samba-Enredo 2006 - Madureira Bom de Samba, Bom de Bola - Suas Historias e Estorias

Samba-Enredo 2006 - Madureira Bueno de Samba, Bueno de Fútbol - Sus Historias y Cuentos

Samba-Enredo 2006 - Madureira Bom de Samba, Bom de Bola - Suas Historias e Estorias

Madureira, tierra fértil que me inspiraMadureira, solo fértil que me traz inspiração
Vaz Lobo, hoy canta en poesíaVaz Lobo, hoje, canta em poesia
Casi cuatro siglos, que jamás olvidaráQuase quatro séculos, que jamais esquecerá!
Fue Lourenço MadureiraFoi Lourenço Madureira
Quien trajo el progreso al lugarQue trouxe o progresso pro lugar
De la María humeante, que corazones unióDa Maria fumaça, que corações, uniu
Al tren que parte de la Central do BrasilAo trem que parte da Central do Brasil

Resuena la campana, allá viene el tranvíaEcoa o sino, lá vem o bonde
Voy a la lucha, en el día a díaEu vou à luta, no dia-a-dia
Soy energía que levanta mi ánimoSou energia que levanta o meu astral
Tiene fantasía para jugar el CarnavalTem fantasia pra brincar o Carnaval

Teatro de revista hizo a la audiencia popularTeatro de revista fez platéia popular
Zaquia Jorge despertó pasionesZaquia Jorge despertou paixões
Pero la fuerza del destino, hizo a Madureira llorarMas, a força do destino, fez Madureira chorar
Su estrella que no se apagó, brilló en la corona imperialA sua estrela que não se apagou, brilhou na coroa imperial
Zé Carioca, pícaro, brasileñoZé Carioca, malandrinho, brasileiro,
Fue en la Portela, que Walt Disney se inspiróFoi na Portela, que Walt Disnei se inspirou
Al Alto da Pedra llevo mi fePro Alto da Pedra levo a minha fé
Que los niños construyeron a San JoséQue as crianças construíram a São José
En el ritmo del jongo, oh, oh, ohNa batida do jongo, ô, ô, ô
Brotó mi raízBrotou minha raiz
Y la capital del samba, orgullo de gente astutaE a capital do samba, orgulho de gente bamba
Mi ciudad, contigo, es más feliz!Minha cidade, com você, é mais feliz!

Qué hermoso es ver, tu amanecerComo é lindo ver, seu amanhecer
Bueno de samba, bueno de fútbol, tus historias y cuentosBom de samba, bom de bola, suas histórias e estórias
El corazón de la zona norte eres túO coração da zona norte é você