Meu Querido Vaz Lobo.. É Bairro, É Raça, É Samba, É União

Mi Querido Vaz Lobo.. Es Barrio, Es Raza, Es Samba, Es Unión

Meu Querido Vaz Lobo.. É Bairro, É Raça, É Samba, É União

Voy a contarVou contar
Tu historia con orgullo, amorSua história com orgulho, amor!
Solo de pensar, la emociónSó de pensar da emoção.
'Es barrio, es raza, es samba, es unión"É bairro, é raça, é samba, é união.
oh mi querido Vaz Lobo' desde la época de la colonizaciónoh meu querido Vaz Lobo." da época da colonização
La parroquia donada en sesmariasA freguesia doada em sesmarias.
Por cuenta del Marqués fue a subastaPor conta do Marquês foi a leilão
Fincas, chacras, sitios, riquezasFazendas, chácaras, sítios, riquezas
¡Así había tierras para sembrar!Assim havia terras pra plantar!
Donde vivió José María, pionero de la alegría, valiente, inmortalOnde viveu José Maria, pioneiro da alegria, bravo, imortal
Anunciando un nuevo tiempo, el progreso trajo inventos, produjo carbónAnunciando um novo tempo, o progresso trouxe inventos, produziu carvão

El tranvía de burro levantó polvoBonde a burro levantou poeira
En el eléctrico, bailé alborotoNo elétrico, dancei zoeira
Desde la vieja carretera Marechal RangelDa velha estrada Marechal Rangel
A Edgar Romero, soy fielÀ Edgar Romero, sou fiel

Escenario, personajes suburbanosCenário, personagens suburbanos
Y el comercio prosperandoE o comércio prosperando
Cine Vaz Lobo y los salones de la bohemiaCine Vaz lobo e os salões da boemia
En el fútbol, cajueiro se destacóNo futebol, cajueiro se destacou
Tiene capoeira, jongo, samba y nostalgiaTem capoeira, jongo, samba e nostalgia
¡Abran paso que la gente quiere jugar!Ô abram alas que o povo quer brincar !
Setenta años para eternizar mi sambaSetenta anos pro meu samba eternizar.
¡Golpea fuerte, corazón! Que la batería va a tocarÔ bate forte, coração ! Que a bateria vai tocar
Soy Unión y con arte voy a cantarSou União e com arte vou cantar
Amar, amar, amar...Amar, amar, amar...

(voy a cantar)(vou cantar)