Samba-Enredo 2012 - De Fato Nilopolitana

Samba-Enredo 2012 - Verdaderamente Nilopolitana

Samba-Enredo 2012 - De Fato Nilopolitana

Vamos dar un espectáculo de alegríaVamos dar um show de alegria
Con mucha lucha y garra en estado de graciaCom muita luta e raça em estado de graça
Ven a exaltarVem exaltar
La verdadera nilopolitana es comunidad orgullo de lugarA nilopolitana de fato é comunidade orgulho de lugar
Nació de un bloque prometedorNasceu de um bloco promissor
Que la señora Eulalia bautizóQue a dona eulalia batizou
Una historia de amor transformóUma historia de amor transformou
El destino de la famosa Beija-FlorO destino da famosa Beija-Flor

La trayectoria triunfal de tu estandarteA trajetória triunfal do teu pavilhão
Del cazador de esmeraldas a la educación estribilloDo caçador de esmeralda a educação refrão
La suerte te jugó una mala pasadaDeu zebra pra tua sorte
Soñar con rey da leónSonhar com rei dá leão

La abuela y el rey de la corte llegaronVovó e o rei da corte chegou
La creación del mundo en la tradición nagôA criação do mundo na tradição nagô
Al sol de medianoche en el país de las maravillasAo sol da meia noite no país das maravilhas
La gran constelaciónA grande constelação
La basura se convirtió en lujo en el talento de JoãoO lixo virou luxo no talento do João
Y el mundo místico de los CaruanasE o mundo mistico dos Caruanas
La mano que hace la guerra hace la pazA mão que faz a guerra faz a paz
Manôa, Manaus, Amazonía inspiróManôa, Manaus, Amazônia inspirou
Siete misiones de amorSete missões de amor
De África a Macapaba encantéDa África a Macapaba encantei
Y en la avenida lloréE na avenida chorei
Con la sencillez de un reyCom a simplicidade de um rei

Vaz Lobo va a cantarVaz Lobo vai cantar
En la Intendente encantarNa Intendente encantar
La Beija-Flor es soberanaA Beija-Flor é soberana
"Verdaderamente nilopolitana""De fato nilopolitana"