300 Anos do Estado de Minas Gerais

300 Años del Estado de Minas Gerais

300 Anos do Estado de Minas Gerais

Por qué no vienes a visitarme por aquí?Por cá di quê não vem me ver?
Tu presencia es nuestro placerSua presença é o nosso prazer
Quien te conoce nunca te olvidaQuem te conhece não esquece jamais
300 años, soy Minas Gerais300 anos, sou Minas Gerais

Fe, libertad aunque tardíaFé, liberdade mesmo que tardia
Nace en el rosario en poesíaNasce no rosário em poesia
La esperanza de un pueblo luchadorA esperança de um povo batalhador

Brilló en nuestras hermosas montañas la codiciaBrilhou em nossas belas serras a cobiça
Aguijoneando a forasteros y sertanistasAguçando forasteiros e sertanistas
Democracia con lucha y dolorDemocracia com luta e dor

Uai, un rato de charla del indio, blanco y negroUai um dedo de prosa do índio, branco e negão
Mezcla nuestra esencia que hoy se refleja en nuestra tierraMistura nossa essência que hoje traduz nosso chão
Minas, gente hospitalaria para ustedesMinas, gente hospitaleira pro cês
La unión Río Minas celebra su carnaval en estilo mineroUnião Rio Minas faz seu carnaval em mineirês

Échale un trago de cachaçaBota uma cachaça aí
Café caliente y pan de quesoCafé quentin e pão de queijo
Del barroco voy a descubrirDo barroco vou descobrir
¿Qué deseas, enamorada?Namoradeira, qual o seu desejo?

Mujer, echa leña al fuegoMuié bota lenha no fogão
Cocina que deliciaCulinária que trem bom
Nuestra gastronomíaA nossa gastronomia
Muchas más bellezas naturales, riquezas mineralesMuito mais belezas naturais, riquezas minerais

Que perduran hasta hoyQue perduram hoje em dia
Inconfidente mineroInconfidente mineiro
Nuestra historia tiene raíz y tradiciónNossa história tem raiz e tradição
Come bien en silencioVai comendo bem quietinho
Nuestro mayor tesoro es la gente de esta tierraNosso maior tesouro é o povo deste chão