Samba Enredo 1982 - O casamento de Dona Baratinha

Samba Enredo 1982 - El matrimonio de Doña Baratinha

Samba Enredo 1982 - O casamento de Dona Baratinha

Baila en el baile del tiempoBaila no dançar do tempo
Mi imaginación de sambaSamba minha imaginação
En el canto más grande de la poesíaNo canto maior da poesia
La unión de la Barata y el Sr. RatónO enlace da Barata e o D. Ratão
En la época en que los animales hablabanNo tempo em que os bichos falavam
En tierras de São MateusEm terras de São Mateus
En Meriti la bahiana contóEm Meriti a baiana contou
Que nació la BaratinhaA Baratinha nasceu
Y fue a vivir a un jardín del EdénE num jardim do Éden foi morar

Se puso lazos de cinta y se volvió más hermosaPôs laços de fita e se tornou mais bela
Y el Sr. Ratón se enamoró de ella (bis)E D.Ratão se apaixonou por ela (bis)

Los cisnes trajeron la bellezaOs cisnes trouxeram a beleza
El lirio blanco la purezaO lírio branco a pureza
Dios Cupido su amorDeus cupido o seu amor
Las rosas blancas trajeron perfumeAs rosas brancas trouxeram perfume
La primavera esplendorA primavera esplendor
El viento mandó mensaje a los cuatro vientosO vento mandou recado aos quatro cantos
La naturaleza sus encantosA natureza os seus encantos
Y llegó la gran fiesta a adornarE veio a grande festa ornamentar

Llegaron los animales en gran animaciónChegou a bicharada na maior animação
Pero el olor del tocino atrajo al Sr. RatónMais o cheiro do toucinho atraiu D.Ratão
Que resbaló, cayóQue escorregou , caiu
En la olla de frijolesNa panela do feijão

Es lo máximoÉ o maior barato
Voy a contar ahora (bis)Eu vou contar agora (bis)
Quien quiera que cuente otraQuem quiser que conte outra
Ya es tarde, me voyJá é tarde vou me embora