Samba Enredo 2003 - De Graham Bell a Sérgio Motta: Um salto para a modernidade

Samba Enredo 2003 - De Graham Bell a Sérgio Motta: Un salto hacia la modernidad

Samba Enredo 2003 - De Graham Bell a Sérgio Motta: Um salto para a modernidade

¡Es tiempo de una nueva era!É tempo de uma nova era!
Ahí viene Graham Bell con el teléfono en la fiestaLá vem Graham Bell com o telefone na folia
Conquistando corazones de las multitudes, día a díaConquistando corações das multidões, no dia-a-dia
¡Conéctate a mi carnaval!Se liga no meu carnaval!
Soy el puente de emoción y alegríaEu sou a Ponte de emoção e alegria
Llama ioiô para iaiáLiga ioiô pra iaiá
El show ya va a comenzar...O show já vai começar...
En el mundo de la telefoníaNo mundo da telefonia

"Ser o no ser", yo voy..."To be or not to be", eu vou...
Voy a instalarme en el corazón del Emperador (bis)Vou me instalar no coração do Imperador (bis)
¡Gira baiana, giró!Gira baiana, girou!
¡El teléfono me encanta, sí señor!O telefone me encanta, sim senhor!

¡Voy a llamar!Eu vou ligar!
Del "Gran Mágico" en la calle del Ouvidor!Do "Grande Mágico" na rua do Ouvidor!
Por favor, llama después:Por favor, ligue depois:
Quien habla es Rosa, que era nuestra "102"Quem fala é a Rosa, que era a nossa "102"
Es la era de la integraciónÉ a era da integração
Surge la voz de la comunicaciónSurge a voz da comunicação
Un salto para modernizarUm salto pra modernizar
Viene del inalámbrico para llegar al celularVem do sem-fio pra chegar no celular
¡Hay poesía, cuánta emoción!Tem poesia, quanta emoção!
Voy en la onda de SerjãoVou na onda do Serjão

¡Aló, aló tú! Que solo me haces felizAlô, alô você! Que só me faz feliz
Voy a hablar para los 4 rincones de este mi país (bis)Eu vou falar pra os 4 cantos deste meu país (bis)
De la tierra al espacio sideralDa terra ao espaço sideral
¡Soy el puente! ¡Estoy conectado a este carnaval!Eu sou a Ponte! Estou ligada nesse carnaval!