Samba Enredo 2004 - Hei de torcer, torcer, torcer... América, 100 Anos de Paixão

Samba Enredo 2004 - He de torcer, torcer, torcer... América, 100 Años de Pasión

Samba Enredo 2004 - Hei de torcer, torcer, torcer... América, 100 Anos de Paixão

Despierta ohDesperta ô
Es horaÉ Hora
Sangre del color de nuestro corazón"Sangue a cor do nosso coração
He de torcer, torcer, torcer...Hei de torcer, torcer, torcer....
América Cien Años de PasiónAmérica Cem Anos de Paixão
La vibración que viene de la tribunaA vibração que vem da arquibancada
Terminó otra jornada nuestro equipo es campeónTerminou outra jornada nosso time é campeão
Del centenario de la Independencia yDo centenário da Independência e
De Guanabara el primer vencedorDa Guanabara o primeiro vencedor
Talento, garra, fibra y competenciaTalento, garra, fibra e competência
De los cracks que en la Copa nos vengaronDos craques que da Copa nos vingou

En el arte del juegoNa arte do jogo
En la cancha el show (bis)Em campo o show (bis)
Hay gol en la redTem bola na rede
Hay grito de golTem grito de gol

Lamartine hizo la obra maestraLamartine fez a obra-prima
El Himno que enorgullece al resonarO Hino que orgulha quando ecoa
Ondulando el pabellónTremulando o pavilhão
Ilustres hinchas dominados por la emociónIlustres torcedores dominados de emoção

La sede de Tijuca fue un hito socialA sede da Tijuca foi um marco social
Glorias y conquistas en el deporte amateurGlórias e conquistas no esporte amador
Rey Momo domina la ciudadRei Momo domina a cidade
Y el 'Baile del Diablo' comenzóE o "Baile do Diabo" começou

Hoy la Ponte es BaixadaHoje a Ponte é Baixada
Por América a torcer (bis)Pelo América a torcer (bis)
Viene Brasinha, apaga la velaVem Brasinha, apaga a vela
Esta fiesta es para tiEsta é festa é pra você