Samba-Enredo 2017 - Roberto Ribeiro, o Menino Rei

Samba-Enredo 2017 - Roberto Ribeiro, el Niño Rey

Samba-Enredo 2017 - Roberto Ribeiro, o Menino Rei

Habla mi genteFala meu povo
La Ponte viene a contar en la avenida la vida de los sueños realesA Ponte vem contar na avenida a vida dos sonhos reais
De un niño rey, que vistió los coloresDe um menino rei, que vestiu as cores
Del glorioso Botafogo y el GoytacazDo glorioso Botafogo e o Goytacaz

Hola Jardinera, el toro pintadito llegóOi Jardineira, o boi pintadinho chegou
Hola Jardinera, el toro pintadito llegóOi Jardineira, o boi pintadinho chegou
Para unirse a la diversiónPra entrar na brincadeira
Que el giro del mundo llevóQue o giro do mundo levou

Se escucharon por el aire las cancionesFez se ouvir pelo ar as canções
Fue con la voz de la Serrinha mostrarFoi com a voz da Serrinha mostrar
Rincones nordestinos, suntuosos salonesNordestinos rincões, suntuosos salões
Inmigrantes y las Leyendas del MarImigrantes e as Lendas do Mar

Toca el pandeiro Brasil, haz tu baile en el sueloBate pandeiro Brasil, faz seu gingado no chão
Con garra, firme el ritmo en la manoCom raça, firma o batuque na mão

Cayó en la tentación en un vacíoCaiu da tentação em um vazio
La Negra del pecho hablóA Nega do peito falou
El partido tendrá macarrones y el condimentoO partido vai ter macarrão e o tempero
Que el Quitandeiro mandóQue o Quitandeiro mandou
Santa Clara iluminóSanta Clara Clareou
Santa Clara iluminó, San JorgeSanta Clara Clareou, São Jorge
Con su sambista fielCom seu sambista fiel
Y la estrella imperial de MadureiraE a estrela imperial de Madureira
Brilla por siempre en el cieloBrilha pra sempre no céu

Tiempo eh, eh, eh, eh, ehTempo ê, rê, rê, rê, rê
Quiero ver a Tía Eulalia, oi la ráQuero ver Tia Eulália, oi la rá
Malandro Maneiro no se descuidaMalandro Maneiro não marca bobeira
Se aparta y viene a bailarSai de banda e vem sambar