Samba Enredo 1986 - Tá Na Hora do Samba Que Fala Mais Alto, Que Fala Primeiro

Samba Enredo 1986 - Es la Hora del Samba que Habla Más Alto, que Habla Primero

Samba Enredo 1986 - Tá Na Hora do Samba Que Fala Mais Alto, Que Fala Primeiro

Hoy soy luz a la luz de la lunaHoje sou luz ao luar
Verso que el Puente sedujoVerso que a Ponte seduzia
Ola de viento vine a contarVento de marola vim contar
Mi rincón jugó en BahíaMeu canto brinquei de Bahia
Un bolero inmersivoUm bolero envolvente
Gardel en un tango cantandoGardel num tango a cantar
Soy yo, soy yo, foco de atenciónSou eu, sou eu, ribalta
que con el tiempo quedóQue no tempo ficou
Soy yo de vuelta a bohemiaSou eu de volta à boemia
Mi manguera, amorMinha Mangueira, amor

me voy a lapaEu vou à Lapa
Tomo el tranvía de cien realesPego o bonde de cem Réis
Capoeira crea un bucle con los piesO capoeira dá um laço com os pés

mi viejo rioMeu Rio antigo
de lámparas de gasDos lampiões a gás
No llores porque hace sambaNão chore que isso dá samba
niño tambaleanteMoleque bamba
Confeti, serpentina, carnavalesConfete, serpentina, carnavais
Amigo Chico ViolaAmigo Chico Viola
¡Oh! Te extrañoAh! Que saudade
Para escuchar tu cantoDe ouvir o seu cantar
Hoy, abajoHoje, aqui embaixo
Enlataron a nuestra genteEnlataram nossa gente
Y no hay samba que pueda soportarloE não há samba que aguente
este modernoEste moderno
En lugar de patatas fritas y ganzáNo lugar de cavaco e ganzá

Oh oh oh, oh ohÔ ô ô, ô ô ô
El puente cantaA Ponte canta
Herivelto que soy hoyHerivelto que hoje sou