Samba-Enredo 2022 - Santa Dulce Dos Pobres – o Anjo Bom da Bahia

Samba-Enredo 2022 - Santa Dulce Dos Pobres – el Ángel Bueno de Bahía

Samba-Enredo 2022 - Santa Dulce Dos Pobres – o Anjo Bom da Bahia

En la cura del alma, un manto azulNa cura da alma, um manto azul
El puente entre lo divino y la devociónA "Ponte" entre o divino e a devoção
La fe, mujerA fé, mulher
Hizo de la bondad tu peregrinaciónFez da bondade, tua peregrinação
Y paso a paso, en los senderos de la pazE pé ante pé, nos trilhos da paz
En oración clamó la caridadEm oração bradou a caridade

Unir tantos lazos, la noble misiónUnir tantos elos, a nobre missão
Y en la mirada, la serenidadE no olhar, a serenidade
Cúbreme con tu manto, enjuga mi llantoMe cobre em teu manto, enxuga meu pranto
La bendición, Señora de San SalvadorA bênção, Senhora de São Salvador

Extiende la mano para consolar a tus hijosEstenda a mão pra acalentar os filhos teus
Todo es posible a los ojos de DiosTudo é possível aos olhos de Deus
¡Oh! Mi pequeña, ruega por nosotrosOh! Minha pequena, rogai por nós
Y sé voz de aquellos que no tienen vozE seja voz daqueles que não tem voz

Y veE vai
Recorrer el destino que va a esparcir el bienPercorrer o destino que vai espalhar o bem
Incluso en la locura, quien te llevará más alláMesmo no desatino quem vai te levar além
Es aquella valentía que te hizo únicaÉ aquela coragem que te fez singular
Y donde haya dolor, lleva la curaE onde houver dor traga a cura
En la desdicha, sé dulzuraNo dissabor seja candura

Luz de los herederos juzgados en las bendiciones de la feLuz dos herdeiros julgados nas bênçãos da fé
La fe, siempre tu banderaA fé, sempre a tua bandeira
Regazo de madre brasileñaColo de mãe brasileira
BienaventuradaBem-aventurada
En esta oración InmaculadaNessa prece Imaculada

Ángel de amor, luz que me guíaAnjo de amor, luz que me guia
Santa Dulce de los Pobres, MaríaSanta Dulce dos Pobres, Maria!
En nombre del Padre, en la Cruz del perdónEm nome do Pai, na Cruz do perdão
Danos tu protecciónNos dê sua proteção