Samba-Enredo 2023 - a Magia Dos Seres Elementais da Natureza

Samba-Enredo 2023 - La Magia De Los Seres Elementales de la Naturaleza

Samba-Enredo 2023 - a Magia Dos Seres Elementais da Natureza

SocorroSocorro
Gaia clama por protecciónGaia clama por proteção
Convoca a su genteConvoca seu povo
A luchar contra la devastaciónA lutar contra devastação
La Tierra en embriónA Terra em embrião
Los elementos resistenOs elementos a resistir
Duendes y gnomos surgirán en la magia del bosqueDuendes e gnomos vão surgir na magia da floresta
Las estaciones, equilibrio y vibraciónAs estações, equilíbrio e vibração
Los seres del bosque alertan sobre la extinciónSeres da mata alertam sobre a extinção

Sacia mi sed, purifica mi almaSacia minha sede, purifica minha alma
En el Río de Ninfas, en el mar de ondinasNo Rio de Ninfas, no mar de ondinas
Qué dulce es el cantar de la sirenaComo é doce o cantar da sereia

El fuego que ilumina la vidaO fogo que ilumina a vida
Y mantiene la llama vivaE mantém a chama viva
Irradia confianzaIrradia confiança
Es luzÉ luz
Es brilloÉ brilho
Es esperanzaÉ esperança
De las cenizas fuerza para renacerDas cinzas força para renascer
Bailan salamandras, vienen a calentarnosBailam salamandras, elas vem nos aquecer
En el aireNo ar
El despertar del nacimientoO despertar do nascimento
El más puro sentimientoO mais puro sentimento
Hace que el planeta respireFaz o planeta respirar
Silfos y hadas bailan en un arcoírisSilfos e fadas num arco-íris a bailar

Mi verde es más verde más allá de la bellezaMeu verde é mais verde além da beleza
Evoca los poderes de la naturalezaEvoca os poderes da natureza
ElementalesElementais
Para unir y salvarPra unir e salvar
La misión de la Oceánica es preservarA missão da Oceânica é preservar