Samba-Enredo 2012 - A Vila Na Magia Dos Brinquedos

Samba-Enredo 2012 - La Villa en la Magia de los Juguetes

Samba-Enredo 2012 - A Vila Na Magia Dos Brinquedos

Hoy el águila de UruraíHoje a águia da Ururaí
Vino a hacer la fiesta en la SapucaíVeio fazer a festa na Sapucaí
Santa Teresa, mi pasiónSanta Tereza minha paixão
Presiona play para la diversiónAperte o play da diversão

Y sumergirse en la imaginaciónE mergulhar na imaginação
Donde todo es juego, en un encanto y seducciónOnde tudo é brincadeira, num fascínio e sedução
Llevado por caballos aladosLevado por cavalos alados
A la fábrica de sueños viajéÀ fábrica de sonhos viajei
Encontré a los niños jugando con inocenciaA criançada encontrei com inocência a brincar
En la tierra gira el trompo, la cometa baila en el aireNa terra gira o pião, a pipa baila no ar
En este panel carrusel de ilusiónNesse painel carrossel de ilusão
En cada cajita una sorpresaEm cada caixinha uma surpresa
El héroe siempre vence al villanoO heróI sempre vence o vilão

La pelota rueda, otro golA bola rola, mais um gol
La alegría da un espectáculoA alegria dá um show
Desde pequeño esta pasión verdaderaDesde pequeno essa paixão verdadeira
Mi Villa hoy es pura diversiónA minha Vila hoje é brincadeira

Teatro recreando la vidaTeatro recriando a vida
Emoción que enseñaEmoção que faz aprender
Una muñeca para arrullarUma boneca pra ninar
Rompecabezas por descifrarQuebra-cabeça a decifrar
Un tablero de logrosUm tabuleiro de conquistas
Vencí, reinventé mi desafíoVenci reinventei meu desafio
Una nueva etapa por superarUma nova fase a superar
Este juego es felicidadEsse jogo é felicidade
El sueño no terminaráO sonho não vai acabar