Samba-Enredo 2024 - Da Minha, da Sua, da Nossa Morada do Samba

Samba-Enredo 2024 - De Mi, de Tú, de Nuestra Morada del Samba

Samba-Enredo 2024 - Da Minha, da Sua, da Nossa Morada do Samba

[Enredo: De Mi, de Tú, de Nuestra Morada del Samba][Enredo: Da Minha, da Sua, da Nossa Morada do Samba]

Chica, sambista de cunaMenina, sambista de berço
En los trazos del enredo tu sueño guíaNos traços de enredo teu sonho conduz
Una mirada que hasta hoy brillaOlhar que até hoje brilha
El amor de la familia a las bendiciones de la cruzO amor da família às bençãos da cruz
Y construyó de la referencia, la identidadE construiu da referência, a identidade
En la flor de tu juventudNa flor da sua mocidade
En esta morada hizo su hogarNessa morada fez seu lar
Entre tambores y fantasíasEntre tamborins e fantasias
Estás presente en nuestro día a díaÉs presente em nosso dia a dia
En el corazón del más humilde foliónNo coração do mais humilde folião

En tu fe sublime devociónNa sua fé sublime devoção
El rosario en la mano guiando la trayectoriaO terço na mão guiando a trajetória
Guerrera en procesiónGuerreira em procissão
Bendecida por nuestra señoraAbençoada por nossa senhora

En tu fe sublime devociónNa sua fé sublime devoção
El rosario en la mano guiando la trayectoriaO terço na mão guiando a trajetória
Guerrera, bendecida por nuestra señoraGuerreira, abençoada por nossa senhora

Leona, protege a sus hijosLeoa, protege seus filhos
Y rige el destino a su voluntadE rege o destino à sua vontade
Reina, legado esculpidoRainha, legado esculpido
En perseverancia, fuerza y corajeEm perseverança, pujança e coragem
Solange... Cuánto orgullo de ti mujerSolange... Quanto orgulho de você mulher
A tu lado seguimos de pieAo teu lado seguimos de pé
Una comunidad alegreUma comunidade alegre
La victoria viene de la luchaA vitória vem da luta
La lucha viene de la fuerzaA luta vem da força
Y la fuerza de la uniónE a força da união
Y en este carnavalE neste carnaval
Serás la estrella de mi pabellónSerás a estrela do meu pavilhão

Ven a hacer morada en mi corazónVem fazer morada no meu coração
En forma de canción te exaltaréEm forma de canção vou te exaltar
Tu vida es ejemplo con certezaA sua vida é exemplo com certeza
Para hacer historiaPra fazer história
En la mía, en la tuya, santa teresaNa minha, na sua, santa tereza