Samba-enredo 2017 - Amazônia, o Coração do Brasil!

Samba-enredo 2017 - Amazonia, el Corazón de Brasil!

Samba-enredo 2017 - Amazônia, o Coração do Brasil!

Refleja en las aguas del ríoReflete nas águas do rio
El brillo de un nuevo amanecerO brilho de um novo amanhecer
Despierta la naturaleza en su encantoDesperta a natureza em seu encanto
Es magia y consuelo, es la vida florecerÉ magia e acalanto é a vida florescer
Santuario de riquezas fascinantesSantuário de riquezas fascinantes
El relicario más hermoso de bellezas sin igualO mais lindo relicário de belezas sem igual
De donde brota la savia de la vidaDe onde brota a seiva da vida
Donde la ciencia busca la cura del malOnde a ciência busca a cura do mal

Voy a cuidar de este inmenso eldoradoVou cuidar desse imenso eldorado
Soy dueño de esta tierra, hijo de esta tierraSou dono dessa terra, filho desse chão
Soy guerrero sonoro, el protectorSou guerreiro som, o protetor
Resistiendo contra la fuerza del invasorResistindo contra a força do invasor

Pero si la ambición viene a destruirMas se a ambição vem destruir
No puedo sucumbirEu não posso sucumbir
Por el bien de la humanidadPelo bem da humanidade
Amazonia, tu nombre trae esperanzaAmazônia seu nome traz a esperança
Tu verde resplandeció en mi miradaSeu verde reluziu em meu olhar
En el pecho la raíz de este lugarNo peito a raiz desse lugar
En la oportunidad de cada díaNa oportunidade a cada dia
En nuestras manos está el futuroEm nossas mãos o futuro está
Lo que es nuestro nadie va a quitarO que é nosso ninguém vai tira

Mi samba es un grito de alertaO meu samba é um grito de alerta
Protege la fauna y nuestra selvaProteja a fauna e nossa floresta
La Villa Rica es preservaciónA Villa Rica é preservação
Planta esta semilla en tu corazónPlante essa semente no seu coração